In case anyone is getting this error trying to update a /trunk/extensions checkout:

svn: Unrecognised line ending style

The magic incantation to make it work again is:

rm -rf extensions/SideBarMenu

See r113253 and r113362.

-- Tim Starling