I reported this bug a while ago. Attempting to move a page with spaces in its name produces a URL with spaces...

Yes, I'm showing that as a still open bug in Sourceforge. It will get fixed eventually. I'm just working on things I consider more important for now.