Timwi wrote:

Where do we edit this? How do we contribute more translations?

You can edit it by ripping the file off there, editing it, and giving it to a developer to re-upload to the server :) If any developer wants to make it more wiki, they can go right ahead. I'd just rather see them preventing the error messages to begin with :)

As for the translations, I guess you could submit more at: http://meta.wikimedia.org/wiki/Multilingual_error_messages/Translations

However, considering at this stage all languages are all compiled into the one file and the file is approaching 20Kb (despite my strenuous efforts to mke the code as small as possible). So any other languages that get added (in my opinion) won't be able to have as much text as the current ones. Maybe we should drop the donation paragraph?

~Mark Ryan