Maybe the dump job could scan a completed dump file for </mediawiki> and

alert when missing?

This will detect aborted dumps.

Well simply logging succesfull completion to a separate dump_progress file at the end of each dump step will do I guess. After all dumps are done, this file could be auto scanned for missing confirmations.

Erik Zachte