Here is an update with typo corrections for LanguageDe.php.
A user detected that "longapgewarning" was not translated. Please check if
the added array element works properly (included in the patch).
Is there somewhere a information abount missing translations? A small grep
shows some problem (other missing elements):
Language.php:1
LanguageCs.php:0
LanguageDa.php:1
LanguageDe.php:0
LanguageEn.php:0
LanguageEo.php:1
LanguageEs.php:0
LanguageFr.php:1
LanguageIt.php:0
LanguageJa.php:0
LanguageKo.php:0
LanguageNl.php:1
LanguagePl.php:1
LanguageRu.php:0
LanguageSv.php:0
LanguageZh.php:0
Smurf
--
------------------------- Anthill inside! ---------------------------
266c266
< "perfdisabled" => "Diese Funktion wurde wegen Überlastung des
Servers vorrübergehend deaktiviert. Versuchen Sie es bitte zwischen 02:00 und 14:00 UTC
noch einmal<br>(Aktuelle Serverzeit : ".date("H:i:s")."
UTC).",
---
"perfdisabled" => "Diese Funktion
wurde wegen Überlastung des Servers vorübergehend deaktiviert. Versuchen Sie es bitte
zwischen 02:00 und 14:00 UTC noch einmal<br>(Aktuelle Serverzeit :
".date("H:i:s")." UTC).",
331c331
< "anontalkpagetext" => "---- ''Dies ist Die
Diskussions-Seite eines nicht angemeldeten Benutzers. Wir müssen hier die numerische
[[IP-Adresse]] zur Identifizierung verwenden. Eine solche Adresse kann nacheinander von
mehreren Benutzer verwendet werden. Wenn Sie ein anonymer Benutzer sind und denken, dass
irrelevante Kommentare an Sie gerichtet wurden, [[Spezial:Userlogin|melden Sie sich bitte
an]], um zukünftige Verwirrung zu vermeiden. ''",
---
"anontalkpagetext" => "----
''Dies ist die Diskussions-Seite eines nicht angemeldeten Benutzers. Wir müssen
hier die numerische [[IP-Adresse]] zur Identifizierung verwenden. Eine solche Adresse kann
nacheinander von mehreren Benutzer verwendet werden. Wenn Sie ein anonymer Benutzer sind
und denken, dass irrelevante Kommentare an Sie gerichtet wurden,
[[Spezial:Userlogin|melden Sie sich bitte an]], um zukünftige Verwirrung zu vermeiden.
''",
351c351
< <p>Sie geben uns hiermit ihre Zusage, daß Sie den Text <strong>selbst
verfasst</strong> haben, daß der Text Allgemeingut (<strong>public
domain</strong>) ist, oder daß de <strong>Copyright-Inhaber</strong>
seine <strong>Zustimmung</strong> gegeben hat. Falls dieser Text bereits
woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf
hin.
---
<p>Sie geben uns hiermit ihre Zusage, daß Sie
den Text <strong>selbst verfasst</strong> haben, daß der Text Allgemeingut
(<strong>public domain</strong>) ist, oder daß der
<strong>Copyright-Inhaber</strong> seine
<strong>Zustimmung</strong> gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders
veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.
352a353,354
"longpagewarning" => "WARNUNG: Diese
Seite ist $1KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu editieren, die
größer als 32KB sind.
Überlegen Sie bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich
ist.",