Erik Moeller wrote:

As discussed, there are now additional links in the default skin when editing pages. These vary somewhat depending on whether the page is new or whether it exists. For various reasons I have added a bold "New page" text to the quickbar when creating a new page, this text is "newpage" in Language.php, a German translation is provided.

Regards,

Erik

I can't see them -- do you have a link to the article's talk page in yet?