Someone knows how fast the aspell/pspell function are? It seems to be easy (if apache and php are properly configured) to run a spellcheck through a wikipedia page, which displays misspelled works in a proper color.
Should be used by pressing 'preview', IMHO.
Some Pseudo-Code:
- Create array of words from article text. - foreach word pspell_check(appropriate_dict, wort) -TRUE: next -FALSE: enclose word in color tag
That's without personal spellbooks, replacements and so one, I think getting wikipedia tags inside the languagedict, or use a additional dict is enought.