Gerard Meijssen wrote:
The current stuff is broken, the fact that the proposed new stuff is broken in the same way does not make it an excuse. Please remember what our objective is: information for all people in their language.
At this point it might be appropriate for the people complaining about it being broken to propose a syntax the _would_ work for them. Doesn't have to be perfect, just something to give us LTR-writing folks something more concrete to work on than "it doesn't work".