Regarding using <U+200E> on Special:Categories,
b> ------- Additional Comments From brion@pobox.com 2006-11-16 15:53 UTC ------- b> That's a bidi override for bidi-safety.
Well it causes an atrocious blip for anybody using less fancy readers than firefox and IE.
Idea: why not emit it only if the line in question is bidi?
I mean do I put an U+200E at the ends of all the lines I quote in email, for bidi safety?
How about people who want to batch process output $ text_browser -dump ...|perl -anlwe ... OK, "the browser is supposed to deal with it" I'm sure.
Anyway, goofy goofy goofy.