(Jimmy Wales jwales@bomis.com): Jason's suggestions (of an ip number swap) sounds totally straightforward and appropriate to me. It means we don't have to fiddle with the vagaries of DNS, it's instant, and it's easily reversible.
OK, I'll just need to take a few minutes to wrap my brain around how that will work with the software (...drawing diagrams...)