- "Plattdüütsch" [...] is the most common way speakers refer to this
language in Germany. [...] Including the component "German", this name is not used in the Netherlands, of course.
You're afraid that referring to it as "German" would create association with Germany, so you call it "Niedersächsisch" instead which clearly refers to Niedersachsen, which is part of Germany?
Timwi