Hello everyone,
I just wanted to add that Opera supports spell checking in input boxes by using GNU Aspell. You just have to install Aspell plus the languages you need (for Windows see http://aspell.net/win32/) and restart Opera.
But I have to add, that - in my opinion - aspell isn't a good spell checking engine and the dictionaries are very incomplete.
Sincerely Christian Thiele