On Mon, Aug 31, 2009 at 8:27 AM, Gerard Meijssengerard.meijssen@gmail.com wrote:
There are two opposing objectives at play. Performance is one and quality localisation for MediaWiki in all our projects is the second. Just stating that performance trumps our localisation is also very much a nono.
These are consequences and they have to be considered. Just breaking the way our localisation works in this way is at least equally unacceptable as poor performance is.
Slightly more burdensome localization makes the localizers' lives a bit more difficult. Running out of CPU means the site will crash. So, no, I don't think so. Of course, it would be nice if someone came up with a solution that everyone was happy with, but until then, performance *is* more important than localization convenience.