Platonides wrote
Steve Summit wrote:
The editnotice is emitted... between <td> and </td>... for some reason, the last </li> and </ul> come out *after* the closing </td>, making them orphans, so to speak.
Some line break before the }} may help.
I wondered about that. Perhaps <br clear=... um, say, where's the list of the things you're allowed to clear there?
If that does work, I suppose an expedient fix for the underlying problem would be to force the effect of the break right after the text transclusion in any editnotice. Heck, that could be as simple as adding the break at the right spot in [[Template:Editnotice]], right?