(I'd love a forward to offline-l and mobile-l.)
https://en.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Travellers%27_pub#OxygenGuide_.28o...
http://code.google.com/p/oxygenguide
"OxygenGuide is Wikivoyage in the form of simple HTML files. No images. Must-have on your smartphone or travel laptop. Whole world in 90MB.
I created an Android app but haven't much time to maintain/improve it, I am looking for a new maintainer, anyone interested? It can be a fun project for someone who is starting to learn Android development, so don't hesitate :-)
Some help would also be welcome to enhance the algorithm which transforms Wikivoyage wikicode into simple HTML."