Kate Turner wrote in gmane.science.linguistics.wikipedia.technical:
regarding the downtime page, i've put it in CVS as /tools/downtime/, because we've had such a notice at least twice now, and it seems wise to have a standard, translated message for use in the future.
you can preview the current version at http://www.knams.wikimedia.org/downtime/.
kate.