On Thu, May 15, 2014 at 8:06 AM, Jon Robson jdlrobson@gmail.com wrote:
Visual: ?
The mild conflict VisualEditor: conflict aside, that seems reasonable. View: might also work if it's not used for something else. Either way, it's going to be a bit tricky to translate.
It might be good to design it with Commons in mind from the start, so that a Visual:/View: can be loaded from a foreign repository as well as the local one. A qLabel style translation approach (using Wikidata) might be helpful to consider as well [1].
Overall this is very exciting work with lots of potential future applications. I don't think it's resourced for success yet, but let's figure out where it should sit in our roadmap since it would address many shared needs if done right.
Erik
[1] http://google-opensource.blogspot.com/2014/04/qlabel-multilingual-content-wi...