I have just updated the [[Manual:Skin configuration]] page on mediawiki.org, which is linked prominently in the warning message. It should actually provide some useful information now. (More improvements or improvement suggestions very welcome!)
https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration