Hi,
I am Nasir, an active contributor of Bengali WIkipedia. I use the email notifications for the change on my watch list pages. The email is not formatted as it should. I faced the following issues for the Bengali emails and i think these should be fixed soon.
* Sometimes a new line appeases between the words of a page name, and sometimes new line appears after 4/5 words in a sentence. I think we are using a fixed DIV width for these texts. If it will be removed then it may be fixed.
* Unicode URLs are not readable at all. For the Bengali wiki urls we can make some changes to make the url more readable. like url format could be like this <a href="PAGE_LINK">http://bn.wikipedia.org/wiki/PAGE_NAME</a>
*-- *regards *Nasir Khan Saikat* http://profiles.google.com/nasir8891 www.nasirkhn.com