Artem wrote:
Are there any more contemporary solutions to this issue? Ideally I'd like to have a separate field for URL when creating/editing a page - is it possible to create a plugin that would allow this? Another solution would be having this field noneditable and automatically filled with transliterated name of the page..
While I can't comment on the more technical aspects, the idea of transliterated entries has consistently intrigued me in a Wiktionary context. There would need to be some kind of standardized and reversible transliteration Serbian Wikipedia already allows for a two-scripted language, and it's possible that that is not compatible with Russian or many other languages using the Cyrillic script.
Ec