All,
Do we have an existing method for extensions to autogenerate documentation (via a commit hook or something) and then to upload that to a documentation server? (Something akin to what we do with MediaWiki core.)
We should have this for Doxygen, and make something similar for JSDuck -- the JS documentation system being pioneered by the VisualEditor team.