The sites are updated weekly, sometimes with additional deployments inbetween the scheduled ones. Constant sitenotice would be a bad idea.
I suggest you subscribe to https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News , which is an also weekly newsletter summarising new features and important fixed bugs every week, as well as providing links to the detailed change logs.