Στις 05-02-2013, ημέρα Τρι, και ώρα 07:21 -0500, ο/η Chad έγραψε:
On Tue, Feb 5, 2013 at 7:06 AM, Marco Fleckinger marco.fleckinger@wikipedia.at wrote:
The farmer doesn't want to eat anything he doesn't know. I don't know this sentence's popularity in Hungary (AFAIK?), but in German it's quite famous.
I think the rough equivalent in English is "nobody wants to see how a sausage is made." :)
That's exactly the opposite meaning... I think you want "better the devil we know than the devil we don't".
Ariel