I'm wondering whether anybody keeps an eye open for changes to [[meta:Language files to be updated]] and [[meta:Requests for languageXX.php update]] ? These seem to contain update requests going back to last March in some cases, but nobody seems to action them or give any indication if they've been done/rejected or anything.
In my case, I've just updated LanguageCy.php based on the current version 1.11 in Sourceforge last modified on June 28th, and I'd like to get my version applied before the developers change the baseline again!