Before we go tearing our hair out, we should probably actually *check* to see how many duplicate names we've got to deal with.
If the number is quite small, which I expect it is, conflicts could simply be resolved by (consensually) renaming a few accounts.
-- brion vibber (brion @ pobox.com)