On Sun, Apr 28, 2013 at 5:05 AM, Paul Selitskas p.selitskas@gmail.com wrote:
How about if I don't want such fallback to work for me? What if I'd like to see what is labeled and what is not? Have you considered this a user option with a flexible fallback schema or a site-wide preference with a fixed one?
In general, this is a very good Wikidata feature yet not implemented. And thanks for raising the category redirects once again! :)
I guess being able to see what's translated and what's not can be resolved by appending language names to labels when it's falling back to another language.
On Sun, Apr 28, 2013 at 5:55 AM, Lukas Benedix benedix@zedat.fu-berlin.de wrote:
Hi,
If I understand your proposal on User:Liangent/wb-lang right you want to write an extension or implement the language-fallback in directly wikibase.
I thougt about doing something about the missing-lang-issue by myself and think writing a gadget would have a higher possibility to get it deployed on wikidata.org. And users who don't like it could easily disable the gadget in their preferences.
I guess I prefer to patch Wikibase directly.
You should keep in mind that the userinterface of such a feature is not easy to design.
So there're two weeks used for collecting feedback about designs in my proposal.
On Sun, Apr 28, 2013 at 10:03 AM, Daniel Friesen daniel@nadir-seen-fire.com wrote:
We already have a way to handle that kind of thing with normal language fallbacks. &uselang=qqx. Wikidata should be able to do something similar trivially.
I don't understand how &uselang=qqx would work for this. Any explanation?
-Liangent