Opera uses media=projection for fullscreen. It's rather unfortunate choice, but we have to live with it. Now Wikipedia doesn't display correctly under Opera fullscreen.
I have commited to CVS patch that fixes this problem, by changing media='screen' to media='screen,projection'. There's no need to do any serious testing. Now how to upgrade all Wikipedias with this new procedure ?