On second thoughts I don't think it's printable mode, it looks like some lower-cost fallback mode where the skin isn't used. All the MediaWiki interface is missing, and the images are laid out in a simpler way (text then image then text...).
Or just failed to load .css file from squid - styling is done separately from documents with content.
Domas