Yes:
https://phabricator.wikimedia.org/T67402 https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/219446/
(Plus a couple of follow-ups.)
Yesterday somebody was complaining on IRC that it was resulting in a similar redirect loop for titles with an apostrophe (' → %27) on their Apache setup with lots of rewrite rules that used to work just fine.