Risker asks:
Why do you think those <nowiki> tags were added by the editors?
I can't speak for the original poster, but the last time I used VE, it added unwanted <nowiki> tags by itself. You can see an example in my most recent bug report: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51829
DanB