Claudi Meneghin wrote:
- duplicating 'category' feature, to deal with the fragmentation of
Lombard tongue into two major dialect groups. 3) cannot be dealt with by creating, say : 'category/west' and 'category/east', since the word 'Category' itself has two slightly different translations. Thus an additional namespace is needed, like in case 2).
No, not as in case 2, as case 2 are normal pages with a prefix. Case 3 also wants a special functionality. Would it be ok if 'category/west' were an alias for 'category/east'? That's it: 'category/east:Foo' contents are the same as 'category/west:Foo', and viceversa.