On Mon, Aug 2, 2010 at 5:36 PM, Aryeh Gregor Simetrical+wikilist@gmail.com wrote:
On Mon, Aug 2, 2010 at 5:28 PM, Jason A. Spiro jasonspiro4@gmail.com wrote:
Does the difference really matter so much that we must really use the more-obscure and more-technical term "bytes"?
In English, maybe not. In a lot of languages, they'll differ by a somewhat unpredictable factor that can be as high as three. The sane thing would be to just make the counts be in characters rather than bytes to begin with, of course -- it's hardly difficult. I imagine Chinese people are puzzled when RC reports +3 and there was only one character added.
A question for the non-English wiki contributors out there: Do you honestly care that MediaWiki shows byte counts and not character counts? If so, why do you care?
Best regards, -Jason