There is no mention of this feature in https://www.mediawiki.org/wiki/API:Rollback but according to Helder in this bug report https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66273 mediawiki insert every page to which a rollback api was used on to a users watchlist.
Is there a way to disable it?