I'm continuing my work, and I will upload PDF files to Wikimedia Commons, but I will keep the editable source files (ODT) offline.
Wikimedia Commons is already full of posters and brochures in PDF, where the editable source files are unavailable. That is sad.
Yes, sad. I think everysone agrees. But not trivial to fix. So, help with fixing it, or wait for someone else to fix it. Complaining doesn't help. Such is the nature of open source projects.
-- daniel