How is the api not documented? Between the docs on Mediawiki.org and the fact that every parameter is documented (with examples), I'd say its highly documented.
I think he means on wiki, most people probably won't know to look for information on how to use it at the main/official mediawiki wiki and just go by the scraps they can find on whatever local wiki they are on (in this case en.wiki).