Уважаемый Владимир Владимирович,

Прошу сегодня записать и направить мне минутное видео-обращение от имени Викимедиа Россия (достаточно со смартфона в горизонтальной ориентации) для проигрывания на завтрашней церемонии награждения победителей татароязычного марафона "Драгоценности Знаний 2020" (Белем җәүһәрләре 2020). (официальное начало в пятницу, 20 ноября 2020 г., 11:00 мск, Казань, Московская 3, КСК Пирамида).

Проект текста прилагаю, можно сократить или изменить как считаете уместным.

Будет демонстрироваться перед номинацией "Тат.Википедия @ Белем җәүһәрләре", награждаемые 5 лидеров по результату вклада в течение 5 месяцев представлены на https://w.wiki/mob (из них 3 башкирские вики-бабушки из Республики Башкортостан).

После вашего обращения (по-русски, проект заготовки ниже), организаторы просят меня сказать несколько слов по-татарски - заручился разрешением коллег со всего мира приветствовать от имени Движения Викимедиа и его отдельных объединений (уже откликнулись вики-сообщества "языки народов России", тюркоязычные, "Центральная и Восточная Европа", Скандинавские страны, Австралазия, многоязычие Викимедиа).

Спасибо за разрешение использовать на дипломах ваше имя и подпись - она будет стоять после министра образования и науки, министра культуры Татарстана и руководителя орг.комитета. На церемонии также ожидается участие руководителя Комиссии при Президенте РТ по вопросам сохранения и развития татарского языка.

с уважением, фархад --  Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/%C2%A0%D0%A2%D0%B5%D0%BB.+79274158066%C2%A0/ skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417

ПРОЕКТ

Приветствую всех участников, организаторов, партнёров и спонсоров татароязычного марафона "Драгоценности знаний 2020" от имени российского сообщества Викимедиа, НП "Викимедиа РУ" и себя лично.

Поздравляю всех с ежегодным праздником татароязычной среды электронных знаний, которую вы помогаете взращивать своим вкладом, благодарю вас за повседневную поддержку языкового разнообразия нашей планеты в цифровой среде.

Волонтёры всемирного Движения Викимедиа ставят своей целью создать мир, в котором все знания во Вселенной свободно доступны каждому человеку на его родном языке и мы рады, что в Татарстане мы видим устойчивый интерес местных партнёров.

Многое из вашего опыта используем в своей деятельности на общенациональном уровне, переносим в другие регионы страны, в другие языковые сообщества народов России и даже делимся с иностранными коллегами.

В рамках сотрудничества с Фондом развития Татнета, с прошедшей церемонии наши татароязычные волонтёры: * начали выявлять лидеров по всем разделам Википедии и прочих проектов Викимедиа на языках народов России https://ru.wikinews.org/?curid=530993 * открыли двери для представителей всех языков народов России на онлайн-конференцию Викимедиа по многоязычию (Ирландия) https://ru.wikinews.org/?curid=4658720 * этой осенью организовали синхронный перевод на русский мероприятия вики-волонтёров стран Центральной и Восточной Европы https://w.wiki/dsR * стабильно увеличивают ценный татароязычный контент и в многоязычных Викиновостях https://w.wiki/nDN

В татароязычной Википедии в целом у нас круглый год идут призовые конкурсы - сейчас про культуру стран Азии (Месяц Азии) и реалии Северо-запада России (Узнай Россию. Новгородские земли). А в середине декабря с партнёрами из Комиссии при Президенте РТ по вопросам сохранения и развития татарского языка планируем запустить ежегодный международный проект, посвящённый Татарстану. Прочие татарстанские партнёры тоже способствуют созданию и продвижению ценного татароязычного контента с помощью проектов Викимедиа.

Ещё раз поздравляю всех победителей этого года! Вы вдохновляете нас - организаторов - от любых платформ!