Здравствуйте, коллеги!
Я естественно подтверждаю свое участие во встрече 20 сентября 2013 года в 19-00 в НПБ Ушинского, в малом читальном зале электронных документов - 2 этаж главного здания, комната 14.
С уважением, Анатолий Цапенко (Just)
ткл. +7 916 621 05 54
>Здравствуйте, коллеги!
>
>Хочу попросить вас написать, кто планирует присутствовать на встрече.
>Спасибо!
>
>--
>С уважением, Владимир.
>
> Медейко Владимир Владимирович
> тел. +7-921-940-39-79
Коллеги,
Подготовил проект системной организации таких работ в крупных масштабах (https://w.wiki/M7u)
Сегодня-завтра планирую перевести на английский и представить международному вики-сообществу.
Критика и предложения приветствуются.
С уважением,
фархад
--
Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417
2 июня в 18мск Фонд Викимедиа совместно с ООН-Права Человека проводят вебинар "COVID-19 и права человека: Как доносить факты в Википедии"
Докладчики: представители ООН-Права человека и Фонда Викимедиа, вики-волонтёр врач-исследователь.
Предварительная регистрация на https://wikimedia.zoom.us/webinar/register/WN_0IL_mPS6QDy1XTpyui8GjA
Полагаю, что буду свободен для перевода на русский через Facebook Messenger в чате Викимедиа Россия.
С уважением,
фархад
-------- Пересылаемое сообщение --------
27.05.2020, 21:38, "Lauren Dickinson" <ldickinson(a)wikimedia.org>:
Hi MoveCom:
Next Tuesday, 2 June, you are invited to join the webinar, "COVID-19 and human rights: How to share the facts on Wikipedia," co-hosted by the Wikimedia Foundation and the United Nations Human Rights Office.
The webinar will focus on the role Wikipedia is playing as an essential informational resource during the pandemic, and how you can strengthen Wikipedia’s coverage on the human rights dimensions of COVID-19.
Speakers include:
* Peggy Hicks: Director, Thematic Engagement, Special Procedures and Right to Development Division, UN Human Rights
* Netha Hussain: Wikimedia volunteer; physician and researcher
* Alex Stinson (moderator): Senior Strategist, Community Programs, Wikimedia Foundation
The webinar is on Tuesday, 2 June at 15:00 UTC. Please register in advance here to access the live webinar. A recording of the session will be available afterwards for those who can’t attend.
We hope you can join us!
Lauren
Lauren Dickinson (she/her)
Senior Communications Manager
Wikimedia Foundation
,
_______________________________________________
MoveCom mailing list
MoveCom(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/movecom
-------- Конец пересылаемого сообщения --------
--
Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417
Коллеги,
Агентство инвестиционного развития Татарстана получило одобрение регионального министерства финансов на организацию на гос.закупку услуг по размещению информации о республике в Википедии. За июнь надо помочь им сформулировать необходимую документацию (оценить объём работ, стоимость аналогичных услуг, структурирование), в июле хотят объявить тендер. Для начала ограничатся татарским, русским и английским исходя из списка в https://w.wiki/Qug и ряда иных, по которым пока нет элементов Викиданных. Плюс обсуждаем регулярные образовательные проекты для сотрудников, местных и иностранных партнёров АИР.
Буду благодарен любым комментариям и предложениям. Сходу вопросы:
* Как в России ранее определялась стоимость услуг вики-резидентов?
* Как организовать публичный надзор сообщества в конкретном проекте - Википедия, Викисклад, Викиданные иное?
* Есть ли опыт и шаблон декларации кросс-проектного "оплачиваемого участия" в одном месте на Мета-Вики?
* Стоит ли мне и иным членам ВМРУ отказаться от непосредственного создания и размещения материала (делегировать оплачиваемую работу третьим сторонам) и выступать исключительно экспертами и консультантами от международного сообщества вики-волонтёров? Стоит ли и кого привлечь из числа иностранных коллег?
* Как и где правильно организовать предварительную публичную вики-экспертизу работ? Для этого и иных российских стейкхолдеров Викимедиа наверняка будет важно, чтобы не возникало лишней возни вокруг предлагаемых ими материалов ни в русском, ни в других языковых разделах.
Ниже пересылаю своё письмо с мыслями по этому поводу участникам международной сети вики-резидентов https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_in_Residence_Exchange_Network
С уважением,
фархад
--
Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417
-------- Пересылаемое сообщение --------
30.05.2020, 15:26, "Фархад Фаткуллин / Farhad Fatkullin" <frhd(a)yandex.com>:
Dear Richard and WREN colleagues,
I have good news to share and a request for comment - one of my counterparts in Tatarstan receiving regional department of finance approval for funding Wikipedia related services via tendering state procurement contract in line with Russian regulations.
Details below, grateful for any advice.
regards,
farhad
--
Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417
We will start with them by making sure that https://w.wiki/SBF list entries (plus a few more Wikidata entities to be created) are equally well developed and sourced in Tatar, Russian and English, after which the intent is to venture into other domains (images, data, etc.) and 8 more languages of initial interest to them.
I'm now thinking on how to structure all this in a way that our first engagement with the regional government entity is seen as a mutual success, as this is an important step to get backing of Tatarstan President necessary to have local GLAMs and Education entities more willing to consider cooperation with Wikimedia.
In parallel, we are discussing a WiR position for training their staff, organizing events for their local and foreign partners, and moving their investments portal to CC-BY.
I seem to be the only experienced local Wikimedian to be both active internationally and proficient in regional language (Tatar), so I am still undecided if I should concentrate on getting local partners happy or, instead of doing the raw writing and sourcing work they are ready to pay for, I better concentrate on making sure global Wikimedia community is comfortable with this activity. I understand that myself and other Wikimedia Russia members serving as eyes to assure material meets Wikipedia and wider Wikimedia principles and policies would be good, with international oversight from outside of Russia likely being an important component as well.
On top of this, I am also talking to Tourism, Youth Affairs and Culture departments, as well as Office of the President for their Tatar language related initiatives, was recently invited to join an Advisory Committee on Preservation and Development of Tatar language.
-------- Конец пересылаемого сообщения --------
Здравствуйте, коллеги!
Напоминаю, что мы договорились сегодня в 20:00 собраться по Скайпу.
Отчитаюсь о деятельности в 2019-м году, обсудим планы на 2020-й.
--
С уважением, Владимир.
Медейко Владимир Владимирович
тел. +7-921-940-39-79
Здравствуйте, коллеги!
Напоминаю, что мы сегодня договорились созвониться по Скайпу в 20:00.
Основной вопрос - что делать с намечающимся на 1.06 очным собранием, каково
регулирование в Москве и России, связанное с COVID-19 и другие изменения в
законодательстве. А также рабочие вопросы по творческим конкурсам.
--
С уважением, Владимир.
Медейко Владимир Владимирович
тел. +7-921-940-39-79
Был рад 2 часа 55 минут обсудить много вопросов.
Кто-нибудь подскажет почему Дайджет приходит с таким опозданием? Я вот
получил его только утром следующего дня.
Получается срочные вопросы в Дайджесте пропускаются ...
Андрей
чт, 21 мая 2020 г. в 10:32, <wikimedia-ru-request(a)lists.wikimedia.org>:
> Сообщения, предназначенные для списка
> рассылки Wikimedia-RU, необходимо
> отправлять по адресу
> wikimedia-ru(a)lists.wikimedia.org
>
> Для изменения параметров подписки вы
> можеже использовать веб-страницу
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>
> Для получения информации о том, как
> пользовать почтовым интерфейсом,
> отправьте письмо, в теле или теме
> которого будет слово 'help', по адресу:
> wikimedia-ru-request(a)lists.wikimedia.org
>
> Адрес человека, ответственного за
> этот список рассылки:
> wikimedia-ru-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> При ответе, пожалуйста, измение тему
> письма так, чтобы она была более
> содержательной чем "Re: Содержание
> дайджеста списка рассылки Wikimedia-RU..."
>
>
> В этом номере:
>
> 1. Online meeting 20.05.2020 (Vladimir Medeyko)
> 2. Re: Online meeting 20.05.2020 (Oleg Abarnikov)
> 3. Re: Online meeting 20.05.2020 (Nikolai Litvinov)
> 4. Re: Online meeting 20.05.2020 (Анатолий Цапенко)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 20 May 2020 17:18:01 +0300
> From: Vladimir Medeyko <medeyko(a)gmail.com>
> To: Wikimedia Russia <wikimedia-ru(a)lists.wikimedia.org>
> Subject: [WM-RU] Online meeting 20.05.2020
> Message-ID:
> <CAOHu3=HbxdSn=
> MAb_eSmy-qD+a0m0CoYAm1X8mQBdWpGU-qr7g(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Здравствуйте, коллеги!
>
> Напоминаю, что мы сегодня 20.05 договаривались в 20:00 созвониться по
> Скайпу.
>
>
> --
> С уважением, Владимир.
>
> Медейко Владимир Владимирович
> тел. +7-921-940-39-79
> ----------- следущая часть -----------
> Вложение в формате HTML было извлечено…
> URL: <
> https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/attachments/20200520/456…
> >
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Wed, 20 May 2020 17:19:35 +0300
> From: Oleg Abarnikov <uruguayrus(a)gmail.com>
> To: Vladimir Medeyko <medeyko(a)gmail.com>, Wikimedia Russia
> <wikimedia-ru(a)lists.wikimedia.org>
> Subject: Re: [WM-RU] Online meeting 20.05.2020
> Message-ID:
> <CAKpzEDhCVRsmzjuRTggsHbRL4X=
> 8MyOdyBXXWfs1dUZbu4UGSQ(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Хорошо, что напомнил.
>
> ср, 20 мая 2020 г. в 17:18, Vladimir Medeyko via Wikimedia-RU <
> wikimedia-ru(a)lists.wikimedia.org>:
>
> > Здравствуйте, коллеги!
> >
> > Напоминаю, что мы сегодня 20.05 договаривались в 20:00 созвониться по
> > Скайпу.
> >
> >
> > --
> > С уважением, Владимир.
> >
> > Медейко Владимир Владимирович
> > тел. +7-921-940-39-79
> > _______________________________________________
> > Wikimedia-RU mailing list
> > Wikimedia-RU(a)lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
> >
>
>
> --
> *Oleg <http://twitter.com/#!/UruguayRus>Igorevich
> <http://oleg-abarnikov.livejournal.com> <http://goog_595551537>Abarnikov
> <http://celeste-rus.ru/>*
> ----------- следущая часть -----------
> Вложение в формате HTML было извлечено…
> URL: <
> https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/attachments/20200520/c18…
> >
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Thu, 21 May 2020 07:38:57 +0200
> From: Nikolai Litvinov <litwin.brands(a)gmail.com>
> To: Wikimedia Russia <wikimedia-ru(a)lists.wikimedia.org>
> Subject: Re: [WM-RU] Online meeting 20.05.2020
> Message-ID:
> <
> CABiQLPX6gxSn+QyxWHc55ALWw1+odAe10o566_O-6FTRH-J_Mg(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Жаль, что напомнили в день встречи.
>
> С уважением,
> Николай Литвинов
>
> On Wed, 20 May 2020 at 16:20, Oleg Abarnikov via Wikimedia-RU <
> wikimedia-ru(a)lists.wikimedia.org> wrote:
>
> > Хорошо, что напомнил.
> >
> > ср, 20 мая 2020 г. в 17:18, Vladimir Medeyko via Wikimedia-RU <
> > wikimedia-ru(a)lists.wikimedia.org>:
> >
> >> Здравствуйте, коллеги!
> >>
> >> Напоминаю, что мы сегодня 20.05 договаривались в 20:00 созвониться по
> >> Скайпу.
> >>
> >>
> >> --
> >> С уважением, Владимир.
> >>
> >> Медейко Владимир Владимирович
> >> тел. +7-921-940-39-79
> >> _______________________________________________
> >> Wikimedia-RU mailing list
> >> Wikimedia-RU(a)lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
> >>
> >
> >
> > --
> > *Oleg <http://twitter.com/#!/UruguayRus>Igorevich
> > <http://oleg-abarnikov.livejournal.com> <http://goog_595551537>Abarnikov
> > <http://celeste-rus.ru/>*
> > _______________________________________________
> > Wikimedia-RU mailing list
> > Wikimedia-RU(a)lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
> >
>
>
> --
> С уважением,
> Николай Литвинов
> ----------- следущая часть -----------
> Вложение в формате HTML было извлечено…
> URL: <
> https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/attachments/20200521/266…
> >
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Thu, 21 May 2020 10:32:13 +0300
> From: Анатолий Цапенко <tsapenko(a)wikimedia.ru>
> To: Nikolai Litvinov <litwin.brands(a)gmail.com>, Wikimedia Russia
> <wikimedia-ru(a)lists.wikimedia.org>
> Subject: Re: [WM-RU] Online meeting 20.05.2020
> Message-ID:
> <CACsOZSUtK9=6hbgX6snGdZgFGkuag3HBMk=W3QzE=
> XjY98syMA(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Николай, добрый день!
> Вообще-то договоренность о встрече 20 мая по скайпу была достигнута еще на
> прошлом онлайн собрании ;-) более чем за неделю. Кстати на прошедшей вчера
> встрече договорились встретиться опять 25 мая в 20-00, чтобы обсудить
> проводить ли 1 июня очное собрание ВМ РУ или нет. Но я заранее могу
> сказать, что 1 июня на такое собрание я не пойду, даже если и объявят о
> каких-либо послаблениях карантина - очевидно, что это еще будет самый
> разгар эпидемии в Москве! Как говорится, прошу понять и простить.
>
> С уважением, Анатолий Цапенко
>
>
> <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…
> >
> Без
> вирусов. www.avast.ru
> <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…
> >
> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
> чт, 21 мая 2020 г. в 08:30, Nikolai Litvinov via Wikimedia-RU <
> wikimedia-ru(a)lists.wikimedia.org>:
>
> > Жаль, что напомнили в день встречи.
> >
> > С уважением,
> > Николай Литвинов
> >
> > On Wed, 20 May 2020 at 16:20, Oleg Abarnikov via Wikimedia-RU <
> > wikimedia-ru(a)lists.wikimedia.org> wrote:
> >
> >> Хорошо, что напомнил.
> >>
> >> ср, 20 мая 2020 г. в 17:18, Vladimir Medeyko via Wikimedia-RU <
> >> wikimedia-ru(a)lists.wikimedia.org>:
> >>
> >>> Здравствуйте, коллеги!
> >>>
> >>> Напоминаю, что мы сегодня 20.05 договаривались в 20:00 созвониться по
> >>> Скайпу.
> >>>
> >>>
> >>> --
> >>> С уважением, Владимир.
> >>>
> >>> Медейко Владимир Владимирович
> >>> тел. +7-921-940-39-79
> >>> _______________________________________________
> >>> Wikimedia-RU mailing list
> >>> Wikimedia-RU(a)lists.wikimedia.org
> >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
> >>>
> >>
> >>
> >> --
> >> *Oleg <http://twitter.com/#!/UruguayRus>Igorevich
> >> <http://oleg-abarnikov.livejournal.com> <http://goog_595551537
> >Abarnikov
> >> <http://celeste-rus.ru/>*
> >> _______________________________________________
> >> Wikimedia-RU mailing list
> >> Wikimedia-RU(a)lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
> >>
> >
> >
> > --
> > С уважением,
> > Николай Литвинов
> > _______________________________________________
> > Wikimedia-RU mailing list
> > Wikimedia-RU(a)lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
> >
> ----------- следущая часть -----------
> Вложение в формате HTML было извлечено…
> URL: <
> https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/attachments/20200521/adb…
> >
>
> ------------------------------
>
> Subject: Нижний колонтитул дайджеста
>
> _______________________________________________
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU(a)lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>
>
> ------------------------------
>
> Конец Дайджест списка рассылки Wikimedia-RU; том 95, выпуск 11
>
> **************************************************************************************************
>
--
Best Regards,
Andrey Petrov,
Coordinator of Wikimedians of Erzya language User Group
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Erzya_language_User_Group>
(UG
EZY)
Member of the Board of «Wikimedia RU»
*erzianjurnalist(a)gmail.com *
mob.:+7 926 122 54 11
Здравствуйте, коллеги!
Напоминаю, что мы сегодня 20.05 договаривались в 20:00 созвониться по
Скайпу.
--
С уважением, Владимир.
Медейко Владимир Владимирович
тел. +7-921-940-39-79
Заместителю министра культуры Республики Татарстан Натфуллину Д.Д.
Уважаемый Дамир Данилович,
Поздравляю Вас и прочих виновников с сегодняшним международным днём музеев и предлагаю проект по повышению международной заметности ваших подведомственных учреждений культуры посредством инструментов Викимедиа.
Использование в коммуникационной стратегии возможностей проектов Викимедиа
* значительно повышает попадание информации на радар отдельных граждан России и иных стран мира,
* делает её доступной на 300+ языках для поисковиков и систем искусственного интеллекта,
* вовлекает в дальнейшее описание и популяризацию феномена представителей разных стран и народов.
Прилагаю
* подготовленную мной таблицу по музеям Татарстана, что в какой-то мере уже представлены в международной машиночитаемой базе знаний Викиданные, в разных языковых разделах Википедии и на мультимедиа хранилище Викисклад,[1]
* документ с тезисами и дорожной картой реализации предложенного проекта, презентованный в рамках онлайн-заседания "Будет ли туризм после COVID?" Комитета московской ТПП по развитию сотрудничества деловых клубов землячеств и Национального туристического союза [2] и
* перечень существующих партнёрств и проектов вики-сообщества с учреждениями и организациями Татарстана, достигнутые результаты [3]
* образец - русскую версию многоязычной карточки Лувра [4]
Министр Ирада Хафизяновна Аюпова высказала заинтересованность в инициировании сотрудничества с вики-сообществом уже весной 2019 года,[5] но тогда мне было непонятно как к этому подступиться. За прошедший период необходимый опыт накоплен в ходе участия в схожих российских [6] и разных международных проектах,[7] плюс наши шведские коллеги предложили техническую помощь по комплексной загрузке информации из материалов в доступной форме (списки, импорт из элементов баз данных и т.д.).[8]
По результатам осуществления данного этапа, аналогичную работу далее возможно будет провести и со списками иных учреждений и прочих культурных объектов и феноменов в зоне ответственности вашего министерства.[9] Инструментарий отслеживания международной посещаемости имеется.[10]
C уважением,
Фархад Фаткуллин,
член российского некоммерческого партнёрства "Викимедиа РУ" [11]
участник волонтёрских объединений Движения Викимедиа: татароязычного,[12] тюркоязычного [13] и по языкам народов России [14]
синхронный переводчик [15]
P.S. Копию письма направляю в архив Викимедиа Россия (НП "Викимедиа РУ"), рекомендовавшей мне вас Дильбар Асадулловне Садыковой (Центр развития туризма РТ), моему контактному лицу в Департаменте внутренней политики АП РТ Аделе Ильмировне Хайруллиной и в Секретариат Гос.Советника РТ Нурсюе Нурулловне Шайдуллиной.
--
Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417
СНОСКИ:
[1] Список по музеям РТ в Викиданных, Википедии и на Викискладе - https://w.wiki/Qx8
[2] Тезисы и пошаговый план действий https://w.wiki/Qht из выступления Фаткуллина Ф.Н. на расширенном онлайн-заседания Комитета МТПП по развитию сотрудничества деловых клубов землячеств и Национального туристического союза от 13.05.2020 "Будет ли туризм после COVID? Эксперты обсудили механизмы восстановления туристической отрасли" https://mostpp.ru/guilds_news/budet-li-turizm-posle-covid-eksperty-obsudili…
[3] Партнёры, проекты и результаты в Татарстане - https://w.wiki/Qui
[4] Русская версия многоязычной карточки Лувра - https://w.wiki/R7Z
[5] И.Аюпова предложила инициировать сотрудничество с её ведомством 13.03.2019, когда вернулась в Каб.Мин после совещания по татарскому языку в АП РТ, на котором я не мог участвовать, т.к. работал с экспертами Премии Ага Хана
[6] Проекты, реализуемые НП Викимедиа РУ - https://w.wiki/R4L
[7] Международный день музеев 2020 в Вики-среде - https://w.wiki/R4J , совместные проекты с ЮНЕСКО и иными агентствами Системы ООН https://w.wiki/R7b и прочие
[8] Письмо-запрос Викимедиа Швеция национальным делегациям при ЮНЕСКО - https://w.wiki/NxF
[9] Культура Татарстана на языках НКА - членов Ассамблеи и Дома Дружбы народов РТ - https://w.wiki/R4N
[10] Проект совокупной таблицы и поязыковой детализации посещаемости Вики-материалов о муниципальных районах Татарстана - https://w.wiki/JzX
[11] НП "Викимедиа РУ": об организации, ссылки на Устав и свидетельства - https://w.wiki/QXF
[12] Татароязычное объединение волонтёров Викимедиа - https://w.wiki/QXM
[13] Международная тюркоязычная группы участников Викимедиа - https://w.wiki/QXN
[14] Объединение Викимедиа "Региональные языки России" - https://w.wiki/QXQ
[15] Резюме переводчика Фархада Фаткуллина - http://sikzn.ru/index/0-4