Уважаемая Татьяна Сергеевна,

Из официального протокола вижу, что по ряду пунктов мне выпала честь быть Вашим контактным. В текущем году дальнейшие действия смогу предпринимать в срок со 2 по 24 декабря. Тогда, при необходимости, смогу принять личное участие в рабочих встречах. Ниже конкретные предложения по каждому.

С уважением, фархад

--  Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan

п.1 (конкурсы по созданию контента про Татарстан на всевозможных языках) - а) уместно инициировать в качестве отдельной номинации в рамках ежегодного международного проекта "Вики-весна" (подготовка до 1 марта, конкурс с 21 марта по 31 мая) и Про прошлогодний конкурс * словник и таблица предложенных к созданию статей про Татарстан https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Spring_2018/Structure/Tatarsta... * в руВП https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%92%D0... / татВП - https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%92%D0... * в пространстве Викимедиа РУ https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%... (версии на русском, татарском и башкирском) б) далее проводить отдельно по направлениям (отдельные конкурсы с призовым фондом, словники интересующих статей, соответствующая коммуникационная кампания) в) предложил бы показать представителям системы образования, как они могут использовать такие конкурсы для мотивации школьников и студентов как овладевать знаниями, так и навыками порождения общественно-ценного качественного контента в публичном пространстве интернета (вместо написания или компиляции рефератов для сдачи на бумаге, различных работ и презентаций для разового доклада и т.д.) Международный портал "Вики в образовании) - https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/ru + ниже ряд русскоязычных интервью, записанные российским делегатом в рамках украинской национальной Вики-конференции 2017 года в Херсоне о том, как работа в Википедии позитивно отражается на мотивации ребёнка учиться - т.к. учитель при таком подходе начинает играть роль опытного проводника в увлекательном приключении в мире знаний, где основным героем является сам ребёнок и сотрудничающая с ним команда из одноклассников, сверстников и иных жителей вики-мира из разных уголков планеты. * Учитель истории https://www.youtube.com/watch?v=4633Xx-LWp4&list=PLiZ8b8Ipv0ljwevsJ8DetO... * Директор школы https://www.youtube.com/watch?v=PrevR9OUQ90&list=PLiZ8b8Ipv0ljwevsJ8DetO... * Работник поселковой библиотеки https://www.youtube.com/watch?v=ooU_u5jxgMM&list=PLiZ8b8Ipv0ljwevsJ8DetO... * Кандидат физико-математических наук, волонтёр портала Физика https://www.youtube.com/watch?v=-TIp1hya4fU&list=PLiZ8b8Ipv0ljwevsJ8DetO... *

п.2 (конкурс для новых членов проекта Викимедиа из Республики Татарстан) - проще начинать организовывать и популяризировать в рамках а) текущей осенне-зимней и предстоящей весенней сессий https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%... победителям конкурса в рамках весенней сессии 2018 я предоставил призы за свой счёт (для победителя - оплата авиабилетов в Ст.Петербург для участия в Xой юбилейной всероссийской вики-конференции, для всех финалистов - календари на 2019 г. с видами Ст.Петербурга) б) различных российских (список уже проведённых Викимедиа РУ и текущих конкурсов см. на https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%...) и в) и международных инициатив - любой желающий может участвовать и подавать свои работы и в другие международные конкурсы (обычно посадочная страничка бывает на английском, но, при желании, её можно перевести и организовать координацию с иностранными организаторами) - в декабре-январе планирую собрать всё мне известное на странице https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1... , летом был вынужден прерваться г) в разрезе популяризации создания контента на татарском языке, в августе Роман Александрович также поддержал идею учреждения номинации для викимедистов, пишущих на татарском языке в рамках ежегодного конкурса "Белем җәүһәрләре" http://konkurs.belem.ru/node/702 (о создании номинации есть предварительная договорённость с организатором Раилем Гатауллиным, как Vk.com предоставляет призы для самых активных татароязычных групп ВКонтакте)

п.3 (обучение навыкам практического редактирования проектов Викимедиа 100 молодых человек из Татарстана) - а) в рамках текущей осенней и весенней сессий ВикиШколы Сәләт, в рамках запланированной выездной сессии ВикиШколы Сәләт, в рамках сотрудничества с заинтересованными школами, птузами и вузами, визита в Татарстан прочих коллег из Викимедиа РУ и т.д. б) из этой группы со временем должна вырасти команда НКО или АНО Викимедиа Татарстан. в) Коллеги из Уфы предложили идею о направлении делегации татарстанских викимедистов в Армению (посмотреть, как у них работают вики-лагеря для молодёжи, каждые каникулы - лучший международный опыт) и поближе познакомиться с тем, как у них работают круглогодичные вики-клубы. Армяне ежегодна направляют своих представителей на российскую и иные страновые, региональные и международные вики-конференции. Ниже ссылки на русскоязычные записи выступлений * молодые участники Викимедиа Армения о своих успешных проектах - вики-лагеря, вики-клубы  (Санкт-Петербург, 1.10.2016) - https://www.youtube.com/watch?v=gN6pUsKJ5O4&feature=youtu.be&t=8857 * руководитель Викимедиа Армения "Образовательная экосистема Армянской Викимедии" (Москва, 14.10.2017) - https://www.youtube.com/watch?v=0PxV_cR3Y5Y&feature=youtu.be&t=44m19... Сусанна Мкртчан в августе 2018 г. высказала мне свою готовность также прилететь в Казань и поделиться опытом лично.

п.4 (курс в лагере Байтик, 1.12) - предлагаю делегировать Тимерхану Шайхутдинову и команде молодёжной ВикиШколы Сәләт. Думаю, что молодёжь лучше справится с этой работой, т.к. уже редактирует Википедию и иные проекты Викимедиа на татарском, русском и английском языках; активно работают с донесением этого опыта до сверстников; начали работу по практическому осмыслению международного опыта в вопросе образовательной программы Викимедиа.

п.5 (организация в Татарстане Викимероприятий в формате Хакатонов) - список некоторых из прошедших см. на https://meta.wikimedia.org/wiki/Hackathon Про опыт организации подобных мероприятий в России авторитетно ничего не скажу (столичные коллеги по Викимедиа РУ смогут больше рассказать по приезду в ходе выступлений в ИТ-парках Казани, Челнов и в Иннополисе), думаю далее стоит планировать направление татарстанских программистов на международные вики-Хакатоны.

п.6 пригласить российский национальный чаптер Викимедиа (НП «Викимедиа РУ») подготовить и провести для программистов Татарстана прикладной обзорный семинар-воркшоп по возможностям проектов Викимедиа (персонально в ИТ-парках Казани и Челнов, а также на базе Технополиса г.Иннополис) - запрос на имя Владимира Владимировича Медейко (директор, Санкт-Петербург, vladimir.medeyko@wikimedia.ru ) и Станислава Козловского (исполнительный директор, Москва, stas@wikimedia.ru ), они уже подберут адекватную команду. Из россиян стоит приглашать Андрея Кржижановского из ПетрГУ (Петрозаводск) и ряд викимедистов-преподавателей технических дисциплин московских вузов, по Интернету можно подключить вообще неограниченно кого.

п.7 организовать встречи официальных представителей ВМРУ, а также активных викимедистов Татарстана с Государственным Советником и Президентом Республики Татарстан - * мне с коллегами явно предстоит доработать https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0... и продумать варианты его реализации в РТ * предложить провести образовательный курс для представителей пресс-служб министерств и ведомств РТ по описанию своей деятельности на просторах Википедии - на примере Анны Васильевны Яковлевой и создания ею статей в Википедии про МИС РТ, его проекты и руководителя (сейчас ведём работу по сбору сносок в статье https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%A8%D3%99%D0... в татарВП, далее перенесём их в англоязычную https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Shaykhutdinov и будем инициировать создание русскоязычных в рамках проекта https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%... * подготовить иные предложения, достойные внимания уважаемых лидеров Республики

п.8  определить количественные показатели проекта как развитие в проектах Викимедиа контента на темы * https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%... (руВП) - https://www.wikidata.org/wiki/Q7158198 (все проекты на всех языках) * https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%... (руВП) - https://www.wikidata.org/wiki/Q5665594 (все проекты на всех языках) * https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%... (руВП) - https://www.wikidata.org/wiki/Q8831842 (все проекты на всех языках)

п.9 разработать меры по обеспечению хранения копии контента по приоритетным направлениям на серверах ИТ-парка - Проекты Викимедиа создаются на основании свободных лицензий Creative Commons Attribution ShareAlike, его можно официально копировать как есть (со всей историей правок), как весь массив, по языкам, по проектам, так и выборочно.

п.10 разработать механизмы количественной оценки широты и объёма тематического контента, его посещаемости, и активности участников из Республики Татарстан - в декабре продумаю, как  а) организовать мониторинг и генерирование регулярного отчёта по  развитию и посещаемости контента в проектах Викимедиа на разных языках в категориях б) заинтересовать участников проектов Викимедиа из РТ "коммуницировать" свою причастность к Татарстану и на основе этого оценивать эффективность деятельности центра ответственности за популяризацию в Татарстане участия в проектах Викимедиа

п.11 начать взаимодействие с Викимедиа РУ по проведению в Казани публичных образовательных мероприятий формата Вики-семинар и Вики-конференция (разработать предложение по программе, необходимому бюджету, ожидаемым результатам от проведения, определить даты), а с Фондом Викимедиа - по райдеру и прочим условиям для организации и проведения в Казани международной конференции Викимания - этапы подготовки 1/провести в Казани окружной семинар викимедистов ПФО https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0... / возможно уже этой зимой или весной 2/подать заявку на проведение в Казани ежегодной конференции викимедистов России https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1... возможно уже на осень 2019 года 3/подать заявку на проведение в Казани региональной встречи викимедистов стран Центральной и Восточной Европы https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Meeting - возможно уже на осень 2020 года (заявка подаётся до лета 2019) 4/подать заявку на проведение в Казани всемирной конференции викимедистов Викимания https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania (вероятно не ранее 2021 или 2022 года, плюс нужна значимые достижения и сильная заявка - в регионе много хороших претендентов)

п.12 (подготовка и организация записи серии прикладных видео-уроков по обучению работе в вики среде, для учеников 4 класса и выше, 30.12) -

п.13 организовать встречу викимедистов Татарстана с руководителем музея-заповедника Казанский Кремль Валеева Зиля Рахимьяновна на предмет возможного участия в международных проектах направления GLAM - * участникам встречи от викимедистов предварительно предстоить прочитать материал по https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM , с вариантами реализации таких проектов в разных странах мира. * правильнее совместить с моментом присутствия в Казани коллег из Викимедиа РУ, участвовавших в GLAM-проектах в России и представлявших РФ на тематических мероприятиях зарубежом

п.14 задействовать возможности проекта «Университет третьего возраста» для популяризации Вики-движения среди старшего поколения - через обучение и приглашение к активному участию в развитии имеющегося в проектах Викимедиа контента про культурное наследие и современные реалии Татарстана - * стоит пригласить их представителей на одно из запланированных публичных мероприятий в Казани * далее я готов лично раз в неделю в вечернее время проводить занятия вики-клуба для взрослых и пожилых жителей Казани в компьютерном классе какой-либо из библиотек в центре города (или ином публичном месте с хорошей транспортной доступностью - близость ст. метро, узловой автобусной остановки)

п.15 запланировать презентацию проекта «Умный регион», инициативы Татарстана в его пилотной отработке и достигнутых к тому моменту результатов, приглашении к участию иностранных коллег и первой широкой публичной презентации идеи о проведении Викимании в Казани (в ходе выступления на церемонии закрытия Викимании 2019 в Стокгольме). - * по результатам вышеописанной деятельности можно * желательно подготовить, сформировать и командировать на это мероприятие представителей команды, которая будет продолжать развитие Вики-движения в Татарстане

11.11.2018, 20:07, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" frhd@yandex.com:

Уважаемые русскоязычные коллеги,

Ниже моё РЕЗЮМЕ встречи 10.11.2018 по первым этапам развития в Татарстане проекта "Умный регион" (https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0...) и КОМЕНТАРИЙ по этапам дорожной карты проведения в Казани международной конференции "Викимания".

Как переведу резюме, направлю его в англоязычную рассылку Движения Викимедиа по общим вопросам [wikimedia-l], а также рабочим группам специалистов Фонда Викимедиа по направлениям - для своевременного информирования и обеспечения непрерывной поддержки российских инициатив со стороны как международного Вики-сообщества, так и тематических подразделений Фонда Викимедиа.

Для читающих письмо на данную тему впервые или не очень знакомых с фоновым контекстом, рекомендуется ознакомиться с сообщениями по теме "Умный регион", собранными в письме-отчёте в русскоязычную рассылку Викимедиа от 28.10.2018 см. на https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/2018-October/004896.html

С уважением, фархад

-- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan

РЕЗЮМЕ

Дата: Суббота, 10 ноября 2018 г. Место: Министерство информатизации и связи Республики Татарстан, ИТ-парк, Казань, Российская Федерация 17:00-19:00

Встреча рабочей группы проекта "Вики-Татарстан" по выработке плана действий первого этапа проекта

Присутствовали:

От МИС РТ

• Роман А. Шайхутдинов, Заместитель Премьер-министра РТ - министр информатизации и связи, http://mic.tatarstan.ru/rus/minister.htm
• Анна В. Яковлева, Руководитель пресс-службы МИС РТ http://mic.tatarstan.ru/rus/about/structure_new?department_id=80576

От ЦИТ РТ

• Татьяна С. Камалетдинова, Исполнительный директор Центра информационных технологий РТ http://mic.tatarstan.ru/rus/kamaletdinova.htm
• Назлыгуль Ф. Валиева, Ведущий специалист отдела электронного образования ЦИТ РТ

От Движения Викимедиа

• Фархад Н. Фаткуллин, Викимедиец года 2018, член "Сообщества "Викимедиа на языках народов России", НП "Викимедиа РУ" (юр.лицо национального чаптера Викимедиа Россия) и юзер-группы татароязычных участников сообщества Викимедиа, участник https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Frhdkazan
• Тимерхан Н. Шайхутдинов, руководитель проекта "ВикиШкола Сәләт" и юзер-группы татароязычных участников сообщества Викимедиа https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%...

Повестка:

1. Конкурсы по созданию контента про Татарстан в проектах Викимедиа на всевозможных языках, с отдельной номинацией для новичков из Татарстана.
2. Офлайн мероприятия Движения Викимедиа
3. Программы и проекты Викимедиа в области образования (https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/ru), осведомлённости о культурном и историческом наследии (https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/ru) и использования свободных данных (https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/ru), методические наработки и прочие материалы
4. Опыт и планы дальнейшего развития образовательного проекта ВикиШкола Сәләт и развитие вики-клубов для школьников и студентов по РТ
5. Организация мастер-классов по работе в проектах Викимедиа в ходе тематических мероприятий, проводимых в РТ
6. Механизм обучения и организации работы постоянно-действующих вики-клубов для взрослых и пожилых жителей Татарстана.
7. Организация на базе казанского ИТ-парка международного семинара-видеоконференции по представлению наилучших практик использования возможностей проектов Викимедиа для регионального развития.
8. Организация в Казани окружного Вики-семинара, всероссийской Вики-конференции, рабочего мероприятия регионального объединения викимедистов стран Центральной и Восточной Европы, а также всемирной конференции Викимания
9. Прочие вопросы сотрудничества с Движением Викимедиа и национальным чаптером викимедистов России (НП "Викимедиа РУ")

Решено:

1. Руководство рабочей группой от имени министерства передать Татьяне Камалетдиновой
2. Определить количественные показатели проекта как развитие в проектах Викимедиа контента на темы "Татарстан - татары - татарский язык" и повышение вики-активности татарстанцев.
3. Разработать механизмы количественной оценки широты и объёма тематического контента, его посещаемости, и активности участников из Республики Татарстан.
4. Запросить у Викимедиа РУ пакетное предложение по организации различных тематических Вики-конкурсов по приоритетным направлениям.
5. Пригласить российский национальный чаптер Викимедиа (НП "Викимедиа РУ) подготовить и провести для программистов Татарстана прикладной обзорный семинар-воркшоп по возможностям проектов Викимедиа (персонально в ИТ-парках Казани и Челнов, а также на базе Технополиса г.Иннополис). В рамках визита запланировать личные встречи официальных представителей ВМРУ, а также активных викимедистов Татарстана с Государственным Советником и Президентом РТ. Срок и прочие детали определить в переписке со Станиславом Козловским.
6. Начать взаимодействие с Викимедиа РУ по проведению в Казани публичных образовательных мероприятий формата https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0... и https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1... (разработать предложение по программе, необходимому бюджету, ожидаемым результатам от проведения, определить даты), а с Фондом Викимедиа - по райдеру и прочим условиям для организации и проведения в Казани международной конференции Викимания. Продумать организацию в Татарстане Вики-мероприятий в формате Хакатонов.
7. К лету 2019 года обучить навыкам практического редактирования проектов Викимедиа ещё 100 молодых человек из Татарстана. Среди прочих мер, предусмотреть обучение (мастер-классы) работе в проектах Викимедиа в ходе недельной ИТ-смены в лагере Байтик (ноябрь 2018)
8. Запланировать запись серии прикладных видео-уроков по обучению работе в Вики-среде (ориентированных на учеников 4 класса и выше). Проект сценария каждого урока взять из серии МООК, проведённых французскими и арабскими викимедистами. Адаптировать для овладения как школьниками, так и представителями пожилого населения. Обеспечить соответствие требованиям для загрузки на YouTube, иные видеохостинги, так и на https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%...
9. Организовать встречу викимедистов Татарстана с руководителем музея-заповедника Казанский Кремль https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D... на предмет возможного участия в международных проектах направления GLAM
10. Задействовать возможности проекта "Университет третьего возраста" http://sprrt.ru/aktivnoe-dolgoletie/universitet-tretego-vozrasta/ для популяризации Вики-движения среди старшего поколения - через обучение и приглашение к активному участию в развитии имеющегося в проектах Викимедиа контента про культурное наследие и современные реалии Татарстана
11. Запланировать презентацию проекта "Умный регион", инициативы Татарстана в его пилотной отработке и достигнутых к тому моменту результатов, приглашении к участию иностранных коллег и первой широкой публичной презентации идеи о проведении Викимании в Казани на август 2019 года в Стокгольме в ходе выступления Фархада Фаткуллина на церемонии закрытия https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2019 (перед озвучиванием имени человека, избранного как https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%... 2019).
12. Разработать меры по обеспечению хранения копии контента по приоритетным направлениям на серверах ИТ-парка (Казань, Россия).

КОМЕНТАРИЙ по этапам дорожной карты организации в Казани всемирной конференции https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%...

• В соответствие с требованием по ротации между регионами Движения Викимедиа, в России (Центральная и Восточная Европа) всемирная конференция может быть проведена не ранее 2021 или 2022 года
• В соответствие с требованием по опыту национальной организации Викимедиа в вопросах организации и успешного проведения международных событий, НП Викимедиа РУ сначала необходимо провести в где-либо России (возможно в той же Казани) региональную встречу викимедистов стран Центральной и Восточной Европы https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Meeting - возможно уже в 2020 году (заявка подаётся до лета 2019)
• Заявка на Викиманию должна быть хорошо подготовлена, с учётом наличия в регионе иных потенциальных кандидатов из числа достойных квалифицированных национальных команд, ранее уже принимавших у себя региональную встречу викимедистов стран Центральной и Восточной Европы (Армения, Болгария, Польша, Сербия, Словакия, Украина, Эстония), тогда как в России пока такого опыта не было.
• Заполненная заявка на проведение Викимании подаётся приблизительно за 2 года (заявки на 2020-ый год подавались до 15 октября 2018 года https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2020 )
• Казань может стать российским городом-кандидатом на проведение региональной встречи викимедистов стран Центральной и Восточной Европы или Викимании после предварительной успешной организации у себя ежегодной конференции викимедистов России https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1... (возможно уже осенью 2019 года)
• Казань может стать городом-кандидатом на проведение российской Вики-конференции после предварительной успешной организации окружного семинара викимедистов ПФО https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0... (возможно уже с конца ноября 2018 года)

Персональный коментарий по этапам дорожной карты организации в Казани всемирной конференции https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%... :

---

Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru