Хорошая мысль! Надо подумать, у нас же есть на сайте раздел Гранты. 20 нояб. 2017 г. 13:59 пользователь "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" < frhd@yandex.com> написал:

Николай приветствую,

«Представьте себе, что Ваши пра-правнуки растут на крупной космической станции на орбите Марса в эру когда национальные идентичности на Земле не более важны, чем Ваша провинциальная или городская принадлежность сегодня. Зачем в такой среде создавать языковое гнездо, чтобы они активно говорили на, скажем, русском, арабском или французском, не говоря уже о каких-либо иных унаследованных языках с меньшим количеством носителей?»

Насколько такая тема достойна гранта ВМРУ? И какие могут быть показатели для отчёта о выполненной аналитической работе? Фонд Викимедиа пока не может давать гранты в Россию, а я не уверен, что уезжать ради этого одного проекта из Казани или из страны, или, тем более, или садиться к ним на зарплату мне будет интересно.

С уважением, фархад -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan

20.11.2017, 12:27, "Nikolai Litvinov" litwin.brands@gmail.com:

Фархад, добрый день! Зачем набрасывать просто так? Надо грант сразу оформлять. Есть же опыт.

С наилучшими пожеланиями, Николай Литвинов

Член некоммерческого партнёрства "Викимедиа РУ" Участник международной команды OTRS

2017-11-20 13:13 GMT+04:00 Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin < frhd@yandex.com>:

Коллеги,

Начал набрасывать документ по использованию Википедий в вопросах сохранения лингвистических и культурных идентичностей и связанных знаний разных народов планеты

https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_the_languages_of_Russia/ ActionPlan/Linguistic-cultural_identity/ru

Идеи, предложения и комментарии всячески приветствуются. С уважением, фархад

-- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan

---

Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

-- С уважением, Николай Литвинов ,

---

Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

---

Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Николай приветствую,

Продолжаю формулировать и переформулировать тезисы – сегодняшнюю русскоязычную версию https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_the_languages_of_Russia/Action... матушке своей дал прочитать (бабушка двух внучек и двух внуков). Буду рад, если изложите где-либо альтернативную точку зрения по спорным моментам (например на СО).

Кататься по глобусу, признаюсь мне не очень интересно. Если же моё личное присутствие будет для чего-то полезно, мне по роду деятельности удобнее декабрь-февраль или август.

с уважением, фархад

P.S. В Йошкар-Оле продемонстрировал херсонское интервью с учительницей истории преподавателям марийского языка. Благодарность прозвучала в адрес Вас обоих. --  Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/%C2%A0%D0%A2%D0%B5%D0%BB.+79274158066%C2%A0/ skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan

Николай,

Если визит в Якутск придётся на конец января, будет реально круто... Меня супруга как раз в середине на недельку на экватор (Сингапур) поработать отправляет вроде.

По тезисам https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_the_languages_of_Russia/Action... – они не в камне высечены, как время будет будем развивать.

Я просто набросал факторы, БЕЗ учёта которых невозможно: * сохранить популярность использования языка носителями из числа граждан сетевого мира, плюс * недопустить маргинализации этнокультурной идентичности и увеличить привлекательность лингвокультурной идентичности

Готовясь ко вчерашнему событию http://www.tatar-inform.ru/news/2017/11/23/584961/ почти каждый день исправлял мелочи:

«Под конец дня, полного презентаций передового опыта разных школ с татарским, как языком преподавания, а также подходов преподавателей татарского и директоров из "русских школ", проектировщиков физических образовательных пространств, а также ценнейшего вклада Hèctor Alòs Font (обзор истории и текущих проектов би- и полилингвистических образовательных проектов на планете, в Уфе пересекались на https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0...) и для моего сообщения нашлось 2-3 минуты (в ходе презентаций результатов очень интенсивного «Мозгового штурма»). На фото – досидевшие до 18:45, я слева в заднем ряду.

Сделал упор на визуальный материал, который прокомментировал: * https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%... * https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%... * https://tt.wikibooks.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0... * https://tt.wikibooks.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B8%D0%BA%D1...

Начало русскоязычного выступления Эктора с 1:44:30 до 2:00:00 (Wi-Fi был нестабильный, обещают выложить все записи чуть позднее) https://www.youtube.com/watch?v=mZPT0_Dgrxg%C2%BB

С уважением, фархад

--  Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/%C2%A0%D0%A2%D0%B5%D0%BB.+79274158066%C2%A0/ skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan

26.11.2017, 04:44, "HalanTul" halan@yandex.ru:

Привет всем! Фархад, наконец, вздохнул немного свободнее, и могу отвечать более или менее осмысленно ;)

Да, черниговская учительница, приобщающая детей к Википедии, это нечто замечательное! Что касается Вашего приезда в Якутск, я бы очень желал этого. С моей точки зрения, это будет очень полезно для всех нас. Визит можно запланировать на конец января или начало февраля, когда еще держатся крепкие морозы, и можно будет познать полноту ощущений от пребывания в Якутии ;)

Теперь по тезисам. Если документ задуман как месседж широкому региональному читателю - носителю языка, на мой вкус слишком академично, перегружено специальными терминами и понятиями. И надо бы определиться - тезисы являются неким методическим инструментом, т.е. практическим руководством или же полемическая статья, которая должна призвать к раздумьям на заданную тему. Огромное спасибо за материал! Мне он уже помог.

С уважением, Николай Павлов-Халан Саха Википедия p.s. Ссылка на интервью Амира, кратко про развитие интерфейса Википедии, контент-транслятор, рекомендации викимедистам, пишущим на региональных языках России: https://youtu.be/AEogIn-nYTs

22.11.2017, 01:14, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" frhd@yandex.com:

...

Николай приветствую,

Продолжаю формулировать и переформулировать тезисы – сегодняшнюю русскоязычную версию https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_the_languages_of_Russia/Action... матушке своей дал прочитать (бабушка двух внучек и двух внуков). Буду рад, если изложите где-либо альтернативную точку зрения по спорным моментам (например на СО).

Кататься по глобусу, признаюсь мне не очень интересно. Если же моё личное присутствие будет для чего-то полезно, мне по роду деятельности удобнее декабрь-февраль или август.

с уважением, фархад

P.S. В Йошкар-Оле продемонстрировал херсонское интервью с учительницей истории преподавателям марийского языка. Благодарность прозвучала в адрес Вас обоих.

Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/%C2%A0%D0%A2%D0%B5%D0%BB.+79274158066%C2%A0/ skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan

---

Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

-- Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!

Николай, Дьокуускай

,

---

Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru