[WM-RU] Вики-Татарстан / Проект тезисов выступления на коллегии МИС РТ

-- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan Справка о выступлении Фаткуллин Фархад на коллегии МИС РТ Пункты для освещения: 1. Википедия и иные проекты Викимедиа, как инструменты краудсорсинга для обеспечения жизнеспособности языков в цифровую эру. 2. Проекты Викимедиа на языках народов России. 3. Татароязычная Википедия. Международная татароязычная юзер-группа Викимедиа. 4. Глобальные образовательная программа Викимедиа, сотрудничество с организациями сферы GLAM (галереи, библиотеки, архивы, музеи), ЮНЕСКО и другими институтами ООН 5. Образовательная программа Викимедиа в России. Опыт татароязычной ВикиШколы Сәләт в РТ. 6. Проект «Умный регион» и его пилот в виде «Вики-Татарстан». Тезисы: 1. Вслед за татарстанскими инициативами «Народный контроль» и «Народный инспектор», методы краудсорсинга можно использовать в республике и в вопросах расширения и обогащения информационной среды, непрерывного развития человеческого капитала в регионе, повышения международной узнаваемости как наследия, так и современных достижений его жителей. Для указанных целей самой удобной и результативной площадкой являются проекты Викимедиа, совместно развиваемые одноимённым открытым международным волонтёрским движением через вовлечение ресурсов гражданского общества планеты. 2. Среди более 800 различных языковых пространств в более чем 20 типах проектов Викимедиа представлено более 170 вики-пространств на 79 языках народов России. Разделов самого известного — свободной энциклопедии Википедия — на наших языках создано уже 33, или около 11% от общего количества. Исследование 2012 года, проведённое международной команды лингвистов, показало, что у языка, на котором нет развивающейся Википедии, нет шансов продолжить своё существование в цифровую эру. По количественным показателям российское отечественное многоязычие в вики-среде обгоняет Индию, для качественного же нам предстоит немало приложить немало усилий по популяризации среди наших соотечественников участия в информационном краудсорсинге. 3. Википедии на татарском языке в 2018 году исполнилось 15 лет. За это время в ней было инициировано и совместно развивается более 80 тыс. энциклопедических статей. По наличию и размеру статей из списка базовых 10000 тем занимает 87 место, после таких разделов на языках народов России как русскоязычный (6), украиноязычный (9), финоязычный (20), азербайджаноязычный (46), казахоязычный (55) и башкироязычный (74). На данный момент по ежедневной посещаемости находится на 5 месте среди сайтов ТатНета. Ежемесячно свой вклад вносит 80-90 активных волонтёров. В ноябре 2018 года решением международного волонтёрского комитета по присоединению, координирующая организация движения Wikimedia Foundation одобрила создание юзер-группы татароязычных участников сообщества Викимедиа, призванной развивать Википедию и другие проекты Викимедиа на татарском языке. 4. Глобальные образовательная программа Викимедиа активно реализуется волонтёрами в более 40 стран мира. Сотрудничество с организациями сферы GLAM (галереи, библиотеки, архивы, музеи), СМИ, общественными и государственными институтами ведётся преимущественно в разрезе перевода имеющегося или генерируемого ими контента под свободные правовые лицензии, его более активную международную популяризацию через Википедию и открытую базу знаний Викиданные, совместное проведение контент-конкурсов на общественные и социально-экономически значимые цели. Из числа межгосударственных институтов системы ООН, наиболее активно ведётся сотрудничество по линии ЮНЕСКО. 5. В России образовательная программа Викимедиа представлена преимущественно столичными волонтёрами — преподавателями ВУЗов (МГУ, МФТИ, МГТУ им. Баумана), которые используют эту площадку для повышения эффективности своей работы, овладения учащимися необходимыми навыками и непредвзятой проверки их знаний. В регионах хорошие результаты имеются в Петрозаводском гос.университете, волонтёрами Ростовской области системно проводятся конкурсы и олимпиады школьников по написанию на русском и иностранных языках энциклопедических статей на актуальные для региона темы наследия и современности. В Татарстане с 2016 года реализуется схожая образовательная инициатива в рамках татароязычной ВикиШколы Сәләт. 6. Инициированный российскими викимедийцами проект «Умный регион» и его пилот в виде «Вики-Татарстан» подразумевает системное интегрирование наилучших практик использования Вики-среды на благо регионального развития через активное вовлечения всех слоёв населения региона и заинтересованных в нём информационных волонтёров из других уголков планеты. Для его развития предстоит: – провести серию презентаций возможностей проектов Викимедиа для потенциальной целевой аудитории; – обучить представителей министерств и подведомственных организаций работе в Вики-среде; – провести серию фокус-групп с активными и потенциальными регулярными участниками соответствующих проектов из Татарстана (как обсуждение иных возможностей по направлениям, выявленных в рамках практического ознакомления с возможностями проектов); – инициировать создание региональной юзер-группы WUG TATARSTAN (открытой для членства всех редакторов, заинтересованных в темах, связанных с Татарстаном вне зависимости от гражданства, региона проживания, используемого языка и т.д.) для обеспечения долгосрочной системной работы по вовлечению местных учащихся, студентов и аспирантов, работающих и пенсионеров из числа всех социальных групп в активную деятельность по созданию, развитию и популяризации справочного, новостного и иного регионального контента под свободной лицензией. --  Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/%C2%A0%D0%A2%D0%B5%D0%BB.+79274158066%C2%A0/ skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan 23.12.2018, 13:59, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" frhd@yandex.com: > * 21 декабря > - состоялась встреча делегации ВМРУ (Владимир Медейко, Станислав Козловский, Дмитрий Жуков и ваш покорный слуга) с генеральным и исполнительным директорами ЦИТ РТ Алмазом Валиуллиным и Татьяной Камалетдиновой, специалистом отдела электронного образования Назлыгюль Валиевой на предмет дальнейших шагов по развитию проекта. > > Кроме прочего, Министр информатизации и связи РТ Роман Шайхутдинов через представителей поинтересовался моей готовностью выступить в конце января на татарском языке про ВикиШколу Сәләт и проект "Умный регион" на заключительной коллеги МИС РТ (в присутствии Президента Татарстана, представителей федерального министерства связи, членов Правительства РТ, прессой, сотрудниками и коллег из других регионов). Мне предстоит предварительно подготовлю текст на русском для консультации с Вами и иными стейкхолдерами, плюс предоставлю его синхронным переводчикам с татарского, т.к. могут не владеть особенностями вики-деятельности.