Если пресс-релиз планируется переводить дословно и пересылать в рассылку Викимедия, я бы постаралась избежать упоминания Президента по понятным причинам.
V
2014-03-14 12:22 GMT+00:00 rubin.happy rubin.happy@gmail.com:
Володя, снова привет!
Как там дела с пресс-релизом? Я тут хочу просто тоже попиарить ВМ-РУ, пока такой инфоповод есть, но что-то публиковать самостоятельно до пресс-релиза не буду.
13 марта 2014 г., 11:28 пользователь rubin.happy rubin.happy@gmail.comнаписал:
В конце пресс-релиза же добавляют общую информацию, можно написать всю
новость в стиле "ВМ-РУ пролоббировала такие-то изменения к ГК РФ" и в конце общая информация: "ВМ-РУ - некоммерческое партнерство, занимающееся тем-то и тем-то. Мы смогли изменить законодательство, но перед нами еще много задач. Хоть мы и работаем на добровольной безвозмездной основе, мы вынуждены нести определенные расходы [ссылка на отчет]. Потом ссылка на [поддержите нас]" :)
Предлагаю еще написать и англоязычную новость для wikimedia-announce-l и общего блога Викимедиа - могу русский пресс-релиз перевести, но для блога/рассылки нужно больше неофициальной информации, чем для пресс-релиза: какие усилия предпринимались, сколько времени потрачено, эффект на проекты Викимедиа и т.п.
13 марта 2014 г., 11:01 пользователь Vladimir Medeyko medeyko@gmail.comнаписал:
Ура, коллеги!
Президент подписал поправки в 4-ю часть ГК. Наша работа была не зря! По-моему, это большое достижение, и нужно донести его до мира. Я сейчас начну писать пресс-релиз и справку, но мне скоро надо идти к дантисту, так что быстро результата не ждите. Пожалуйста, предлагайте, как мы можем распространить информацию о новшествах до людей. Да, и как бы им при этом намекнуть, что нам надо пожертвовать? :) Какие у кого мысли?
-- С уважением, Владимир.
Медейко Владимир Владимирович тел. +7-921-940-39-79 _______________________________________________ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru