Am 10.03.2014 13:50, schrieb Gerard Meijssen:
Hoi,
There is little point to integrating Wiktionary and the current proposal if it
is unclear how that information is going to be used.
It's going to be used as a dictionary and thesaurus, just like Wiktionary.
The proposal for all its
fancy words misses the point completely and you point it out really well: it is
unclear how lexemes will interact in the UI and in search.
But the conceptual relationship between lexemes, senses, and items is well defined.
It's just the UI details that need to be sorted out. They could be integrated
with aliases and labels "somehow", but I have no clear idea of what should look
like yet.
The current labels will one on one coincide with
lexemes. I think we can agree
on this.
No. There will be a lot of lexemes that will not be used as labels for data
items (just as there are many words/meanings on Wikionary with no Wikipedia
article), and there will be some labels that are not lexemes (like most names of
People and Places, and also perhaps common misspellings).
-- daniel
Thanks,
GerardM
On 10 March 2014 12:43, Daniel Kinzler <daniel.kinzler(a)wikimedia.de
<mailto:daniel.kinzler@wikimedia.de>> wrote:
Am 08.03.2014 11:22, schrieb Gerard Meijssen:
At this moment there is a start of having
"badges". They are at this stage
basic
information on the article level. It demonstrates
that we CAN have information
that is beyond statements. It is arguably not sufficient, an argument made in
bug 40810#c38.
Badges are editorial information (they say somthine about an article in the
Wikimedia universe), they don't say anthing about the entity itself. IF they
did, they would be (part of) statements.
When Wiktionary is to be integrated, labels are
what Wiktionary is about. This
should be obvious, The argument is that we can leave labels for now. It
requires
revisiting in the not to far off future.
This is not how Wiktionary integration is going to work. At all. Please read the
proposal: <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Wiktionary>. This has
nothing
to do with labels, precisely because we need labels to be simple. The proposal
does not detail how lexemes interact with items in the UI and in search - that's
still open, and that's exactly where the things you have been mentionen will
have their place. That'S going to be a lot more powerful and flexible than
trying to glue extra attributes to labels.
-- daniel
_______________________________________________
Wikidata-l mailing list
Wikidata-l(a)lists.wikimedia.org <mailto:Wikidata-l@lists.wikimedia.org>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l
--
Daniel Kinzler
Senior Software Developer
Wikimedia Deutschland
Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V.
_______________________________________________
Wikidata-l mailing list
Wikidata-l(a)lists.wikimedia.org <mailto:Wikidata-l@lists.wikimedia.org>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l
_______________________________________________
Wikidata-l mailing list
Wikidata-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l
--
Daniel Kinzler
Senior Software Developer
Wikimedia Deutschland
Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V.