Hello all,
Here is a quick update on Outreachy Round 25: we recently concluded the
final call for projects and mentors and are now promoting 6 projects led by
14 mentors. If you know someone who cleared the Outreachy's initial
eligibility check, encourage them to explore the Wikimedia projects below:
- Create a web application for editing Toolhub records, mentored by:
Slavina Stefanova, Damilare Adedoyin, Roy Smith
- Develop features for Wiki Loves Monuments app, mentored by: Ederporto,
Mike Peel
- Rewrite Imagebulk tool to scale up, mentored by: Jay Prakash,
Sudhanshu Gautam
- Write a Ruby gem for analyzing Wikidata edits, mentored by: Sage Ross,
Will Kent
- Develop a web app for patrolling based on the new ML-based service to
predict reverts, mentored by: Diego Saez-Trumper, Muniza A.
- Hybrid event production for QueeringWikipedia 2023, mentored by: Z.
Blace, Owen Blacker, Freddy eduardo
If you are interested in any of these projects, you can either subscribe to
the related Phabricator tickets or share your ideas and suggestions in a
comment.
Learn more here: <https://www.mediawiki.org/wiki/Outreachy/Round_25> [1]
Cheers,
Srishti
[1] https://www.mediawiki.org/wiki/Outreachy/Round_25
*Srishti Sethi*
Senior Developer Advocate
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
Hello everyone,
The last & final feedback session on the "Small wiki toolkits" (SWT)
workshop series is coming up - it will take place on Friday, October 28th,
at 16:00 UTC. You can find more details on the workshop and a link to join
here: <
https://meta.wikimedia.org/wiki/Small_wiki_toolkits/Workshops#Upcoming:_Fin…>
[1].
This workshop will gather feedback on the SWT workshop series around bots
and scripts development, ongoing since January 2022. There will be a
discussion around the following:
- Overall feedback on the workshop series
- Technical topics you would like to see the SWT team focus on by
running workshops or developing resources in 2023
- Your preferred learning formats
This session does not require attendance in previous workshops to
participate. We look forward to your participation!
Best,
Srishti
On behalf of the SWT Workshops Organization team
[1]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Small_wiki_toolkits/Workshops#Upcoming:_Fin…
*Srishti Sethi*
Senior Developer Advocate
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
Hello all,
As you may know, Wikidata went live for the first time on October 29, 2012,
allowing thousands of people to create items, populate the wiki and create
the amazing free knowledge base that we know today. On Wikidata's 10th
birthday, we would like to address many thanks to everyone who has been
involved with Wikidata over the past years: long time editors and fresh new
contributors, people carefully curating the data and the ontologies, people
creating tools, people reusing the data, people adding content in many
different languages, people advocating for Wikidata in various places, and
many others whose contribution made Wikidata what it is today.
Now is time to celebrate! Here's what you can do to participate in the
celebration:
- Write a message on the birthday presents & messages page
<https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tenth_Birthday/Presents>, where
you will also find the gifts that some people prepared for the Wikidata
community and a message from the development team
- Join one of the many events organized by local Wikidata groups
<https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tenth_Birthday>, onsite all
around the world or online. You can for example join one of the Wikidata
online meetups taking place at 08:00 and 17:00 UTC on Jitsi.
- Read some articles
<https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tenth_Birthday/Articles_and_videos>
that
were published for the occasion, and watch the collaborative birthday
video <https://www.youtube.com/watch?v=oQOUMJQY-GM> showcasing Wikidata
community members from all around the world
- Join the discussions on social media using the hashtags
#WikidataBirthday and #Wikidata10.
Happy 10th birthday Wikidata, and thanks for being part of this amazing
project!
Cheers,
--
Léa Lacroix
Community Engagement Coordinator
Wikimedia Deutschland e.V.
Tempelhofer Ufer 23-24
10963 Berlin
www.wikimedia.de
Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter
der Nummer 23855 Nz. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für
Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207.
Yesterday it was 10 years ago when Wikidata was founded and two weeks ago
Wikidata reached the amount of 100 million items. This is a good moment to
see what we have (and don't have), to look a bit back, and also some hope
for the future.
The idea to describe this already started in September and since then I
have done various analysis to get a picture. This, however, will not be a
complete overview as there are too many factors involved, just a general
picture of what I came across.
(Spoiler: This e-mail gets more structure further below. :-p)
== Structured? ==
Wikidata, it is said it contains structured data. I think we need to be
more precise with it: it is how the data is stored that is structured. And
this structured data is *only* present on an individual item. If we zoom
out a little bit, and view multiple items of a serie, among items the data
is often missing, fragmented, differently organised, and sometimes even
problematic. On a multi-item-level (serie-level) it highly depends if a
user has done all the work to synchronise the various items all together or
not.
*Example:* I came across a serie of items about a certain sports tournament
with an edition organised each year for 50 years on a row. For P31
(instance of), on 5 items it was called an event, on 25 items it was called
a sporting event, on on 13 items a tournament, on some others a
competition, and a few without P31. To be clear, each edition had the same
setup, was for the same sport, everything the same. The articles on
Wikipedia are better structured!
This is just a simple serie of items. Zooming out another level, the
differences between series are huge, which makes the quality low.
How is a new item added? In the past ten years many items have been added
with bots/tools based on the articles on Wikipedia. (Yes, for I ignore here
other additions.) In future still many items will be created when an
article on Wikipedia has been created. In the worst case, the user adds the
sitelink and the items stays empty (practically useless!). A little bit
better, the user adds P31/P279 (instance of/subclass of) (not useful, but
it helps). A bit more better, also other statements are added (an item
becomes useful). Better when a user checks one/two other items in a series.
Much better when a user checks all items of the row of subjects. And
fantastic when a user checks all items in a series and in other series.
Realistic for most new items? No, this is way too much effort. At the same
time, to get quality data, it is needed.
*Example:* About a month ago there were 13 000 items with a sitelink to the
Dutch Wikipedia without the basic statements P31/P279. This is just one
language version, we have hundreds of wikis!
After some time after a new article has been written, users use a bot/tool
to mass import new articles from Wikipedia to Wikidata with zero/little
statements. We should be happy that they do this work, but these items are
largely empty and do not contain useful/needed data. Also many duplicates
are created this way. We need to go to the source and find a solution
there, re-thinking the workflow, otherwise we keep mopping with the tap
open.
*Needed for the future:* a "new article to Wikidata wizard". I imagine that
when a user is ready with writing an article, he clicks on Publish page. As
soon as the page is saved the user gets a pop-up dialogue. The user is
first asked (in the dialogue) to search in Wikidata to see if already an
item exists about this subject. With a completely new subject or empty
item, the second step is that the dialogue suggests (based on the published
article) a few statements the user can click and confirm. Most new articles
are about subjects that are part of some sort of series or about a subject
with a default set of properties we expect to be always present (like a
building: country, located in the administrative territorial entity and
coordinates).
I think we can be more precise about what Wikidata contains: it contains
chaotic data in a structured way, which is often not structurally added nor
maintained.
To get more quality, we not only must have the data structured on items and
among items, but also the way how we think about working with the data
needs more structure. We currently work with individual items, and without
an integral perspective on the data: we have no overview.
== Wikidata gives no overview ==
I sometimes heard users say that Wikidata can provide an overview. That is
however not true. Wikidata does not give an overview! Wikidata can't give
an overview itself, but a tool can create an overview with the use of data
from Wikidata.
To get more quality on Wikidata, more overview is needed. Overview over
what is missing but should have been added on every item of a series.
Overview over what unexpected use of properties can be found in a series of
items. Tools that currently exist are especially good in detecting what
data has been added, but not what data is missing or is weird for this type
of item.
*Needed for the future:* a tool "get me more like this item", but I prefer
to call it a "smart tool". When looking at an item, I often find myself
wondering about what other items of this series has as statements.If a
series contains 50(+) items, I have to open every single item to see if
anything weird is going on or anything is missing in these items. I wish I
could press a button "get me more like this". The tool then shows a full
series of items with the same label (like only the year changes) (but also
takes into account the labels in multiple languages at the same time) and
or with the same description and or with the same/similar properties. The
tool gives suggestions what to include, but it is also possible to indicate
that the tool should ignore certain things. In this way I can easily find a
certain sports tournament with 50 editions the past 50 years. And then
includes also those editions of that tournament that have no article (on
WP) in my native language (and thus no label in my language), but have an
edition in for example in the Italian WP. The tools shows all the
properties added, without having to indicate myself which properties should
be shown, and can show the labels and descriptions in multiple languages.
== Labels, descriptions and aliases ==
If I have to describe one of the main things I do on Wikidata it would be
fixing language. The number one thing to fix are capitals -> lower case. I
click edit, change the capital of the label, change the capital of the
description (if it is only one), and often changing the capitals from all
the aliases, click save. This sounds not much work, but with visiting 100
items, it becomes a lot of work. And this was just one language, often I
fix it for English and French too. Can't this be made easier?
*Needed for the future:* a tool with what I can fix capitals in one click.
In 99,9% of the cases they are capitals that need to be fixed to lower
case. Especially ligatures take a lot of work. If someone works on this,
take into account the ligatures
<https://en.wikipedia.org/wiki/Ligature_(writing)> and for Dutch also IJ ->
ij.
*Needed for the future:* a Wikidata game that can easily find items where
capitals are used while it should be lower case.
With many subjects the labels and descriptions are all right or all wrong
if it comes to capitals. One group of subjects is more challenging, but in
number as in the combination lower case/capitals: taxons. Many labels got
imported from Wikipedia. In Dutch for example, the local names should be
lower case and the scientific names with a capital. This is currently a big
mess on thousands of items.
Another thing I have to fix frequently are dots in descriptions. Apparently
some users like to use a dot in there, while they shouldn't. Finding the
places where this took place is very hard...
*Needed for the future:* being able to run a query on the labels,
descriptions and aliases. Many errors and issues can be find in their and
need to get solved, but finding them is not easy. I recently came across a
series of items with a spelling error.
Did you know that there are more than 20 places in the world that are
called Amsterdam? How useful is then a description "building in Amsterdam"?
Yes, a large number of users find it too much work to add the country of
where a certain item is located.
*Needed for the future:* a tool/query with what I can quickly get an
overview of all the descriptions that doesn't contain a country.
*Needed for the future:* a Wikidata game that gives me descriptions without
country while they should have one.
We have arrived at useful labels and descriptions. A lot of work needs to
be done in that field. Many subjects do not have a unique label as there
are other subjects with the same name. To select the right item, a
description is needed to clarify the context of that item.
*Needed for the future:* a Wikidata game that can generate descriptions.
For many items the description can simply be <subject =P31> in
<location/administrative territorial entity =P131/P276>, <country> At the
same time this can be added in your local language as in English, so
everyone knows what the topic is about. (Bonus: there are still items that
do not contain a country, maybe something to be fixed right away?)
A Wikidata game can help to find items with missing labels/languages, but
it should be possible to simple query these.
On the other hand, I also have came across items with many wrong
descriptions, especially "Wikimedia category" and "Wikimedia disambiguation
page". Sometimes this can't be simply reverted causing a lot of manual
labour. On a recent occasion it took 50 minutes
<https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q89509298&action=history> to
get the page saved!
*Needed for the future:* a tool instantly removes in one item all the
labels of disambiguation pages, Wikimedia category or Wikimedia list
article.
Having at least a label in English is very welcome, otherwise there is no
clue what Q1234567 is about. There are bots who add missing labels,
including copying the page names from Commons. The sitelinks on Commons are
often Commons categories that are connected to items about that individual
subject. The bots adding the missing labels sadly also copy the prefix
Category:when entering the labels, which is often wrong. Simple solution:
Only add the Category: prefix if P31 has Wikimedia category as statement.
I personally think that the biggest weakness of Wikidata are the missing
labels, and then in particular the missing labels in English. If an item
has no label at all, it is basically useless. If an item only has a label
on a local language (and not English), it only can be used in that local
language which is a minority of the world. At the same time, while in many
countries most people speak also English next to their local language, in
many other countries this is not the case and people don't understand
English. This is a matter of accessibility and therefore it has priority.
*Needed for the future:* a program to get for (almost) all items a label
available in English + translations of this label in many local languages.
*Needed for the future:* the minimal requirement for batch uploads that
they contain at least a label in English.
*Needed for the future:* a tool that helps with translations. There are
many items with the same name. Currently we have to add a translation to
each single item. A tool would be handy to find all items with the same
name in English (like: Saint Servatius Church), and then being able to add
a translation only once which the tool add to all the items.
*Needed for the future:* a tool that can do transliteration.
Transliteration is a huge barrier for the usability of the data, as many
labels are only added in one script, while the user uses natively another
script. This especially involves names.
Especially smaller language communities have a hard time on Wikidata. A
small language community means that only a very limited part of the
(essential) items on Wikidata gets translated into their local language. At
the same time, if you work on adding statements to Wikidata (while being a
non-English speaker), you highly depend on translations being available in
your own language. If something has no label in your local language -> it
will not be found when searching with the local word -> you can't add a
statement or you likely add a wrong statement.
Without any statements an item is practically useless, so various users are
searching for items without any statements to add them. While doing that, I
recently came across a few items with only a sitelink to a Wikipedia
language version. This language is not available in Google Translate or any
other translation tool I could find, resulting in that nothing could be
done with these items.
== Statements ==
Every item on Wikidata should have have at least a statement instance of or
subclass of (P31/P279) (or both), because these two properties define what
the item is about. Without these properties, we are practically blind. It
is great to see some of you are working on getting all the items to have
these properties on them. (I recently completed that for all items with a
sitelink to nlwiki: 23 373x -> 0x.) More help is needed for the many other
items!
*Needed for the future:* a Wikidata game that brings up items without
P31/P279 and gives suggestion(s) to add.
While doing the project of adding P31/P279, I noticed that various users
still do not understand the difference between these two properties. This
means that on various items users have added the P31/P279 wrong. We need to
think on how we can find the items where that is the case and fix those.
There is also a grey zone: a series of items for what it is not precisely
clear whether it should be. Perhaps a project who can take care of those
cases?
In addition to P31/P279, each theme of items has a fixed set of basic
statements that always should have been added. For example with taxon as
P31, also needed are scientific name (P225), taxon rank (P105), and parent
taxon (P171), For example with building as P31, also needed are country
(P17), administrative territorial entity (P131), and coordinates (P625).
This seems pretty obvious, but a recent large data import still forgot some
basic statements, which still hasn't been fixed. The goal of adding data is
that the data can be used. By having some basic statements missing, the
quality becomes too low. I think such data imports should not be allowed.
*Needed for the future:* a program/project to get for (almost) all items
the basic statements present.
We then probably should also have attention for the quality. For example
the administrative territorial entity (P131) should not be too generic. A
village or a building should get as P131 the smallest administrative
territorial entity as possible (in many countries the municipality).
With the various fixed sets of basic statements I estimate that it is
possible to cover at least 90% of all the items (taxa, geographic features,
people, structures, astronomical objects, publications, etc.). The
remaining ones are harder, often more specialistic. Those have often for
P31 "term" or "concept". To make those items more useable these items need
to get more statements that provide a better context. Then properties like
"aspect of" (P1269) and "characterized by" (P1552) are needed.
== Identifiers ==
About identifiers can't be said much: they do what do have to do. Even
within Wikidata they help a lot, as a symbol is shown when the same
identifier has been used on an other item en thus solving duplicates. The
focus where most identifiers seem to be related to are sports, popular
culture (music, movies, etc) and monument identifiers. In many other fields
no properties for identifiers have been created yet.
For a generic user, most work regarding identifiers is in finding out how
to find the specific identifier on which website so it can be added to the
item. I think there we should have more attention for so we can make it
easier for users to add them. Another thing is that for the theme I am
working on, it is not easy to see where identifiers are missing but do
likely exist.
*Needed for the future:* a tool that lists all potential items (in general
or of a set of items/query) where an identifier likely is missing.
If identifiers are added to items, an icon next to it often indicates which
statements are missing on that same item. For example, if I add a monument
identifier, it also indicates that for example a country (P17) have been
added. A great help to get items more complete. At the same time
identifiers are often forgotten. The other way round would be welcome too:
when an item gets for example building als P31, it should also suggest to
add a country (P17), an administrative territorial entity (P131),
coordinates (P625), and perhaps more.
== Other ==
Besides the ones already mentioned there are some tools/software/issues
that would make the work easier or need to be solved.
*Needed for the future:* a tool that looks up all coordinates nearby
certain coordinates. Like the Special:Nearby, but then any given location.
*Needed for the future:* better suggestions when adding statements. For
example, when I added bridges (those things to cross a river), I get
suggestions for properties related to astronomy. When an item has a
Wikipedia article as sitelink, it would be great if a statement suggester
would use the Wikipedia article to give suggestions. For example, why do I
have to indicate manually the country (again) if this already has been
indicated twice in the Wikipedia article?
Ten years ago Wikidata started. Those years past by quickly. We all
together have put so much work in it with a great result as outcome. But we
are not ready yet. For the next ten years I expect our main focus to be
improving the quality.
Hi everyone,
We're excited to announce that the much-requested Sitelinks to Redirects
are now available on Wikidata.
As you may recall, we implemented the functionality on test.wikidata.org to
directly add a sitelink to a Redirect to an Item if you also add a Redirect
badge in the same edit. (see the previous announcement
<https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/me…>).
Many of you tested the feature and helped us find a good implementation. We
would like to thank everyone who participated and provided feedback.
We hope that this will make it easier to find and connect related
information across different wikis.
This new feature will likely require some updates of guidelines and help
pages. If you have any questions or suggestions please let us know here or
on Wikidata:Report a technical problem
<https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Report_a_technical_problem>.
Cheers,
--
Mohammed Sadat
*Community Communications Manager for Wikidata*
Wikimedia Deutschland e. V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin
Phone: +49 (0) 30 577 116 2466
https://wikimedia.de
Keep up to date! Current news and exciting stories about Wikimedia,
Wikipedia and Free Knowledge in our newsletter (in German): Subscribe now
<https://www.wikimedia.de/newsletter/>.
Imagine a world in which every single human being can freely share in the
sum of all knowledge. Help us to achieve our vision!
https://spenden.wikimedia.de
Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter
der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für
Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207.
*(apologies for cross-posting)*
Hi everyone,
The next Wikidata+Wikibase office hours
<https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Events#Office_hours> will take
place on Wednesday, November 9th 2022 at 17:00 UTC (18:00 Berlin) in
the Wikidata Telegram
group <https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg>.
*The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the
development team presents what we have been working on over the past
quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss
important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.*
I am looking forward to seeing you all.
--
Mohammed Sadat
*Community Communications Manager for Wikidata*
Wikimedia Deutschland e. V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin
Phone: +49 (0) 30 577 116 2466
https://wikimedia.de
Keep up to date! Current news and exciting stories about Wikimedia,
Wikipedia and Free Knowledge in our newsletter (in German): Subscribe now
<https://www.wikimedia.de/newsletter/>.
Imagine a world in which every single human being can freely share in the
sum of all knowledge. Help us to achieve our vision!
https://spenden.wikimedia.de
Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter
der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für
Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207.
Hi everyone,
Among our development goals this year is to make the lexicographical data
part of Wikidata easier to understand for people not familiar with
lexicography. This included reworking the Lexeme creation page to improve
the editing experience of users. We plan to replace the Special:NewLexeme
<https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewLexeme> page with the new one on
November 2nd!
As you may recall, we made a number of tweaks to the old page and asked you
to test it and give feedback (see the previous announcement
<https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/me…>).
We addressed the issues the community raised, and we would like to thank
everyone who participated in the testing and provided feedback.
While the new Special:NewLexeme is already scheduled to be deployed, we
would still like to hear what you think. If you have any questions or
suggestions please let us know here
<https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:Lexicographical_data#New_Lexeme…>
.
Cheers,
--
Mohammed Sadat
*Community Communications Manager for Wikidata*
Wikimedia Deutschland e. V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin
Phone: +49 (0) 30 577 116 2466
https://wikimedia.de
Keep up to date! Current news and exciting stories about Wikimedia,
Wikipedia and Free Knowledge in our newsletter (in German): Subscribe now
<https://www.wikimedia.de/newsletter/>.
Imagine a world in which every single human being can freely share in the
sum of all knowledge. Help us to achieve our vision!
https://spenden.wikimedia.de
Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter
der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für
Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207.