Re: [glam] Language detection bug in QRpedia?

Dear all, I am at the Natural History Museum in Berlin right now for the Long Night of Sciences, demoing QRpedia codes, of which there are ca. 30 on display, example at http://commons.wikimedia.org/wiki/File:QRpedia_codes_Naturkundemuseum_Berli… . Problem: when I am reading these codes with my phone, no matter what language it is set to (normally English, but I also tried Italian and French, and German as a control), only the German-language Wikipedia entry is displayed. I haven't seen this behaviour before. Any hint or fix would be appreciated. The codes have been generated by museum staff on the basis of a list I gave them (pasted in below). Daniel http://de.wikipedia.org/wiki/Mineral http://de.wikipedia.org/wiki/Kristall http://de.wikipedia.org/wiki/Chemisches_Element http://de.wikipedia.org/wiki/Periodensystem http://de.wikipedia.org/wiki/Gediegen http://de.wikipedia.org/wiki/Phosphate http://de.wikipedia.org/wiki/Silicate http://de.wikipedia.org/wiki/Sulfate http://de.wikipedia.org/wiki/Carbonate http://de.wikipedia.org/wiki/Aragonit http://de.wikipedia.org/wiki/Pyrit http://de.wikipedia.org/wiki/Quarz http://de.wikipedia.org/wiki/Amethyst http://de.wikipedia.org/wiki/Fluorit http://de.wikipedia.org/wiki/Feldspat http://de.wikipedia.org/wiki/Galenit http://de.wikipedia.org/wiki/Rauchquarz http://de.wikipedia.org/wiki/Sandrose http://de.wikipedia.org/wiki/Pseudomorphose http://de.wikipedia.org/wiki/Anisotropie http://de.wikipedia.org/wiki/Epitaxie http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_von_Humboldt http://de.wikipedia.org/wiki/Kosmos_(Humboldt) http://de.wikipedia.org/wiki/Eilhard_Alfred_Mitscherlich http://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Rose http://de.wikipedia.org/wiki/René_Just_Haüy http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Samuel_Weiss http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Heinrich_Klaproth http://de.wikipedia.org/wiki/Dietrich_Ludwig_Gustav_Karsten http://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Franz_Viktor_von_Österreich http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Rumpff http://de.wikipedia.org/wiki/Albrecht_Daniel_Thaer