- Wikimedia-tn - lists.wikimedia.org

Fwd: [All-affiliates] Fwd: Movement Strategy: Kickoff for transition
by Habib M'henni 22 Sep '20

22 Sep '20

Bonjour, Voici des nouvelles du mouvement stratégique, à lire et nous sommes ouverts à vos propositions ! Cordialement, Habib ---------- Forwarded message --------- From: Kaarel Vaidla <kvaidla(a)wikimedia.org> Date: Fri, Sep 18, 2020 at 6:10 PM Subject: Movement Strategy: Kickoff for transition To: <affiliates(a)lists.wikimedia.org> Hi everyone, We have exciting news to share about Movement Strategy. We are inviting communities and affiliates to host virtual workshops in September and October to discuss what priorities from the Movement Strategy recommendations matter most to them for implementation in 2021 [1]. Over the past two years, the Wikimedia movement has come together to create the recommendations [2]. There are 10 recommendations and close to 50 recommended changes and actions or initiatives [3]. Not everything can be implemented at once. We need to prioritize what ideas matter where and to whom to create a movement-wide implementation plan. In July and August, a diverse group of 18 Wikimedians [4] - nominated by their peers and communities - came together to design the way for co-creating an implementation plan for Strategy [5]. Many thanks to community members who further enriched these discussions and helped us improve the plan. *== Overview of the transition to implementation ==* The goal is to create an 18-month implementation plan presenting prioritized and sequenced initiatives that we will start working on first. This implementation plan will include flow and timeline for key actions as well as responsibilities and financing needs. This is the first step together in implementing our 10 year strategy. It will help us put the foundations in place that we’ll build on together, and make sure we have the people, resources, and structures we need to be successful. To get to this plan, we need to have discussions at the local level and in our communities regarding priorities and energy for implementation. There is also the need for thematic discussions and movement-wide alignment, for which events will be convened in late October and November. Afterwards, there will be local and regional follow-up events to discuss decisions, raise awareness, and create clarity for the next steps to put the implementation plan into action in 2021. For more information please consult the one page overview for transition events [6]. *== Getting started - prioritization workshops ==* We will start with community- and affiliate-led preparation and prioritization. The Movement Strategy recommends local communities have opportunities to shape decisions directly, and the Design Group took this into account in their planning. These events are meant to be light and will highlight priorities for implementation that matter locally, regionally, and thematically. We invite communities and affiliates to host virtual events to determine their priorities for implementation. The Support Team will provide guidance for the events as well as a reporting template to complete. Facilitation and documentation - and depending on context, translation and interpretation - are required to ensure everyone is heard, people feel safe and welcomed to contribute, and relevant information is captured. To get us started, some regional, language, and thematic events have been suggested by the Design Group, and we would love to see more! [7] The spirit of implementation is one of collaboration and experimentation. We encourage project and online communities to see what ideas in the recommendations they can experiment with to address knowledge equity and knowledge as a service, and to reach our strategic direction [8]. For more information please consult this one page overview of prioritization events [1]. *== For affiliates ==* Affiliates can host the prioritization workshops in September and October as part of their annual planning process for 2021. Whether it is to work on local skill development, addressing content gaps, or research and innovation, there is a lot to choose from and prioritize for your context. Beyond addressing local needs, keep in mind regional collaborations, working with partners, and getting involved in global discussions with the movement in November and for implementation in 2021. Facilitation, documentation, and translation of information are required for these workshops and discussions. Funds can be reallocated from existing budgets if unrestricted or from cancelled in-person events for 2020. Please contact your grants officer. == The next steps: == - September and October 2020: Think local and regional. Discuss with your community your priorities for implementation in 2021. - November: Let’s talk global. Cross-cutting thematic discussions and global events will bring us together to plan the way forward. - There will be concurrent on-wiki engagement and options for asynchronous participation - December: An implementation plan for the first 18 months of implementation will be co-created based on overlap of priorities. - January 2021: The implementation plan will be used to globally coordinate some aspects of implementation while at the same time, local and regional experiments can unfold For now, indicate on our talk page if you will be hosting a prioritization event in September and October [9]. We will be sharing out the reporting template and guidance for the events very soon. Please add us to your watchlist [10]. You can also send us an email at <strategy2030(a)wikimedia.org> with your interest or if you have any questions or comments. We are excited to be kicking off the implementation process with you and look forward to lively discussions. On behalf of the Support Team, Kaarel [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transit… [2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recomme… [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transit… [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transit… [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transit… [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/File:MS_Transition_Events_Overview.pdf [7] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transit… [8] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20 [9] https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Tr… ? [10] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_2030 -- Kaarel Vaidla (he/him) Movement Strategy <https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/2030> Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> _______________________________________________ All-affiliates mailing list All-affiliates(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/all-affiliates

1 0

Fwd: [All-affiliates] [Wikipedia 20] Rapid Grant survey
by Habib M'henni 17 Sep '20

17 Sep '20

Bonjour, Ceci est un lien du sondage de la fondation Wikimédia à propos des grants proposés pour la célébration du 20e anniversaire de Wikipédia. Habib ---------- Forwarded message --------- De : Samir Elsharbaty <selsharbaty(a)wikimedia.org> Date: mer. 16 sept. 2020 à 16:57 Subject: [All-affiliates] [Wikipedia 20] Rapid Grant survey To: <all-affiliates(a)lists.wikimedia.org> Cc: Wikipedia20 <wikipedia20(a)wikimedia.org> Hi everyone, (Apologies for cross-posting.) As part of the upcoming celebrations surrounding Wikipedia's 20th birthday[1], the Wikimedia Foundation is publishing a short optional survey[2] that will help us understand the needs of people who would like to host a birthday event. The survey is expected to take three to five minutes to fill in and will remain open until 23:59 UTC on Wednesday, 30 September 2020. Before taking the survey, please review the privacy statement policy[3]. We would also like to announce that the Foundation will be supporting Wikipedia 20 anniversary celebration events through multiple grant programs: * Rapid Grants[4] to support celebration events up to 2000 USD. * Additional funding for Conference & Events grantees (e.g. for a regional or thematic conference) who wish to incorporate a celebration event to an existing conference. * Conference & Event Grants[5] to support celebration events for more than 2000 USD.* *Round one applications for conference & event grants [5] is now open until 28 September 2020. On behalf of the Wikipedia 20 team, Samir Elsharbaty [1] Wikipedia 20 meta page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20 [2] Survey link: https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_4GyxYcdRSSM5M8J [3] Privacy statement: https://foundation.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20_Community_Feedback_Surve… [4] Rapid grants page on meta: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid [5] Conference grants page on meta: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference Samir Elsharbaty (he/him) Brand Associate Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> _______________________________________________ All-affiliates mailing list All-affiliates(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/all-affiliates

1 0

La folie de Total
by Ghanmi Nourhene 02 Sep '20

02 Sep '20

Bonjour, Le géant pétrolier Total est sur le point de construire un énorme pipeline au cœur de l'Afrique -- ce projet menace de détruire des réserves animales vitales, de déplacer des dizaines de milliers de familles et de précipiter le monde plus près encore du chaos climatique. Exhortons le PDG de Total et transformons cet appel en un cauchemar médiatique qu’il lui sera impossible d’ignorer: https://secure.avaaz.org/campaign/fr/stop_the_total_disaster_loc/?kAiOvpb

1 0

Symposium à Mahdia avec atelier de rédaction Wikipédia
by Habib M'henni 10 Aug '20

10 Aug '20

Bonjour, En marge du festival de la mer de Mahdia, Wikimédia Tunisie sera présente dans une activité du symposium du festival le mercredi 12 août 2020 (à partir de 9h) au musée de Mahdia pour animer un atelier de rédaction Wikipédia. Un QRcode sera installé à l'issue de cet atelier. Si vous êtes dans le coin, venez nous rejoindre et apprendre davantage sur le monde Wiki. Bien cordialement, Habib [image: 116742790_687501348503395_599842440205790250_n.jpg] -- <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Dyolf77>

1 0

حمادي تاج hammadi tej
by Wael Ghabara 08 Aug '20

08 Aug '20

الملازم حمادي تاج: اسم نهج في صفاقس... فركست عليه معرفتوش شكون... شكون ينجم يلقا معلومات عليه Le lieutenant Hammadi Tej est le nom d'une rue à Sfax. Je trouve pas sa biographie. Est qu'il y a un parmi nous qui peut m'aider à trouver des infos sur ce lieutenant ?!

2 2

Newsletter Wikimedia Tunisie – Édition Avril, Mai, Juin et Juillet 2020
by Sami Mlouhi 30 Jul '20

30 Jul '20

La version Web <https://meta.wikimedia.org/wiki/Newsletter_Wikimedia_Tunisie/%C3%89dition_J…> [image: image.png] <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Tunisie> [image: image.png] <https://www.facebook.com/WikimediaTunisie/>[image: image.png] <https://instagram.com/wikimediatn?igshid=1jrauydt5xmsy>[image: image.png] <https://twitter.com/WikimediaTN?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctw…> == Éditorial== *le civisme, une valeur pour lutter contre le coronavirus !* Le monde connaît une crise sanitaire sans précédent. La Tunisie n'est pas épargnée comme la majorité des autres nations, malgré la campagne de prévention mise en place depuis plusieurs semaines par les différents niveaux de pouvoirs. Jusqu'à présent, nous sommes ravis de constater que les mesures sont en général bien appliquées par les citoyens et nous les en remercions vivement. Nous sommes tous concernés, jeunes ou moins jeunes, même en bonne santé ! De premières nouvelles encourageantes des communautés scientifiques nous parviennent, restons confiants et surtout attentifs les uns aux autres. Prenez soin de vous, prenez soin des autres ! == Annonces == - Un communiqué <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikim%C3%A9dia_Tunisie/Communiqu%C3%A9/Repo…> concernant le report de la WikiConvention Francophone 2020 est publié sur méta. - La communauté tunisienne s’est lancée dans une discussion <https://meta.wikimedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%…> à propos de la création d’un groupe d’utilisateurs regroupant les affiliées arabes et l’initiative d’installer une association à but non lucratif pour ce groupe en Allemagne. Un communiqué <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Tunisie/Board/Statements/2020/Jul…> est publié à la fin du débat pour résumer les soucis de la communauté. - Des élections <https://meta.wikimedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%…> ont lieu du 16 au 18 Juillet pour désigner un membre de la communauté chargé de communiquer les soucis du groupe aux autres représentants arabes. Yamen Bousrih <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Yamen?action=edit> (utilisateur: Yamen) est élu avec 7 voix. - Un code de conduite universel au sein du mouvement Wikimédia est en train d'être rédigé. - Un nouveau projet appelé ‘’ Wikipédia abstraite’’ (Abstract Wikipedia en anglais) a vu le jour. Il propose une nouvelle manière de générer du contenu encyclopédique à enrichir de manière indépendante de la langue, ce qui permettra à davantage de contributeurs et de lecteurs de partager davantage de connaissances dans plus de langues. == Échos du bureau == - Le conseil de Wikimédia Tunisie a choisi de voter pour l’utilisateur Kayode Yussuf <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Kayusyussuf?action=edit> dans les élections concernant le choix d’un représentant africain pour la suite du processus stratégique <https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Tr…>. - Le bureau du groupe tunisien a décidé de ne plus être passif concernant les causes justes dans le monde, surtout la question du racisme, et de joindre la campagne *#BlackLivesMatter*. - Une réunion avec Samir ElSharbaty, membre du groupe de projet de marque Wikimedia 2030 <https://meta.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_brands/2030_moveme…>, est tenue en Juin pour assister sur les dernières nouvelles du projet et voir comment Wikimédia Tunisie peut contribuer positivement dans ce processus. - Sami Mlouhi <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Sami_Mlouhi?action=edit>, en tant que président du conseil, sera le représentant de la Tunisie dans le groupe de coordination africaine WISCom <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Indaba_Steering_Committee?action=edit> . == Événements == - Celtic Knot Conference 2020 <https://meta.wikimedia.org/wiki/Celtic_Knot_Conference_2020?action=edit>, la conférence sur les langues dans les projets Wikimedia visant à rassembler les contributeurs et les contributrices pour partager leurs expériences de travail sur les langues minoritaires, s’est déroulée à distance du 9 au 10 Juillet 2020. == Actualité des projets Wikimédia == - Création du modèle Palette Maires de Tunis <https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Maires_de_Tunis?action=ed…> . - Création du modèle Palette Ksour de Tunisie <https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Ksour_de_Tunisie?action=e…> . - Création du modèle Palette Dougga <https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Dougga?action=edit>. - Création du modèle Palette Déco Commandeur de l'Ordre du Nichan Iftikhar <https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_D%C3%A9co_Commandeur_de_l…> . - Création du modèle Palette Portes de Sousse <https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Portes_de_Sousse?action=e…> . - Train in the field <https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Train_in_the_field.jpg?action=edit> promue au statut d'image de qualité. ⟨⟩Projet DouggaPedia <https://meta.wikimedia.org/wiki/DouggaPedia?action=edit>: Le projet DouggaPedia consiste à digitaliser les richesses du site archéologique de Dougga. Le programme de travail est disponible ici <https://meta.wikimedia.org/wiki/DouggaPedia?action=edit> et la liste des articles travaillés là. N'hésitez pas à y participer à votre manière à cet effort collectif en parcourant la catégorie liée. == Articles les plus consultés du mois == 1. Mohamed Ayachi Ajroudi <https://fr.wikipedia.org/wiki/Mohamed_Ayachi_Ajroudi?action=edit> 2. Tunisie <https://fr.wikipedia.org/wiki/Tunisie?action=edit> 3. Pandémie de Covid-19 en Tunisie <https://fr.wikipedia.org/wiki/Pand%C3%A9mie_de_Covid-19_en_Tunisie?action=e…> 4. Hannibal Barca <https://fr.wikipedia.org/wiki/Hannibal_Barca?action=edit> 5. Ala Chebbi <https://fr.wikipedia.org/wiki/Ala_Chebbi?action=edit> 6. Carthage <https://fr.wikipedia.org/wiki/Carthage?action=edit> 7. Liste des codes postaux en Tunisie <https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_codes_postaux_en_Tunisie?action=edit> 8. Hamida Djandoubi <https://fr.wikipedia.org/wiki/Hamida_Djandoubi?action=edit> 9. Kalthoum Sarraï <https://fr.wikipedia.org/wiki/Kalthoum_Sarra%C3%AF?action=edit> 10. Civilisation carthaginoise <https://fr.wikipedia.org/wiki/Civilisation_carthaginoise?action=edit> == Articles les plus édités du mois == 1. Pandémie de Covid-19 en Tunisie <https://fr.wikipedia.org/wiki/Pand%C3%A9mie_de_Covid-19_en_Tunisie?action=e…> 2. Gisèle Halimi <https://fr.wikipedia.org/wiki/Gis%C3%A8le_Halimi?action=edit> 3. Parti destourien libre <https://fr.wikipedia.org/wiki/Parti_destourien_libre?action=edit> 4. Nejib Ben Khalfallah <https://fr.wikipedia.org/wiki/Nejib_Ben_Khalfallah?action=edit> 5. Sonia M'Barek <https://fr.wikipedia.org/wiki/Sonia_M%27Barek?action=edit> 6. Gouvernement Elyes Fakhfakh <https://fr.wikipedia.org/wiki/Gouvernement_Elyes_Fakhfakh?action=edit> 7. Elyes Fakhfakh <https://fr.wikipedia.org/wiki/Elyes_Fakhfakh?action=edit> 8. Mosaïque des échansons <https://fr.wikipedia.org/wiki/Mosa%C3%AFque_des_%C3%A9chansons?action=edit> 9. Espérance sportive de Tunis (football) <https://fr.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis_(football)?a…> 10. Coupe de Tunisie de football <https://fr.wikipedia.org/wiki/Coupe_de_Tunisie_de_football?action=edit> == Article labellisé du mois == Jacob Chemla, né probablement en mai 1858 à Tunis et mort le 20 juillet 1938, est un céramiste tunisien et fondateur de l'atelier familial, actif à Tunis de 1880 à 1966. Il est également une figure de la production journalistique et littéraire en judéo-arabe. En 1878, il se lance dans le journalisme seul ou en association avec son beau-frère, Messaoud Maarek . Durant plus de trente ans, jusqu’en 1925, il participe à la floraison d’une presse judéo-arabe qui se déploie sur deux générations. Chemla est aussi écrivain et traducteur en judéo-arabe de classiques de la littérature. Il publie deux romans, Amour et malice en 1912 et Les Cœurs purs en 1923, traduit des ouvrages en hébreu, Les Juifs en Espagne au temps de l’Inquisition et surtout Le Comte de Monte-Cristo, livré d’abord en feuilleton puis en volume à partir des années 1880. Il est sans doute aussi amateur de musique puisqu’il crée la société musicale El Allal. Il est surtout connu hors de Tunisie pour son activité de céramiste. Son père Haïm Chemla s'était vu confier par le bey, dès les années 1860, la collecte des impôts en nature (soit des poteries) auprès des artisans de Tunis, en échange de quoi il reversait au bey l'équivalent en espèces avant de revendre les poteries récoltées. == Wikivoyage == La destination du mois est la ville de Siliana <https://fr.wikipedia.org/wiki/Siliana?action=edit> ! Siliana est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie, située à 127 kilomètres de Tunis, sur l'oued Siliana. Elle se trouve dans la région du Tell supérieur, zone de passage entre le nord-ouest et le centre du pays. Centre administratif régional, elle est au centre d'une région agricole. Elle se situe à dix kilomètres de Jama <https://fr.wikipedia.org/wiki/Zama_Regia?action=edit> (ancienne Zama), lieu d'une grande bataille de la Deuxième guerre punique. == Wikiquote == La citation du mois est celle d’Ibn Khaldoun <https://fr.wikipedia.org/wiki/Ibn_Khaldoun?action=edit> ! ‘’Les Berbères ont toujours été un peuple puissant, redoutable, brave et nombreux; un vrai peuple comme tant d’autres dans le monde, tels que les Arabes, les Persans, les Grecs et les Romains.’’ Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique Septentrionale (1378), Ibn Khaldoun (trad. M. De Slane), éd. Imprimerie du Gouvernement, 1852, t. 1, p. 199 lire en ligne == Wikinews == Dernières nouvelles du mois de Juillet : - Twitter : piratage d'ampleur de comptes certifiés <https://en.wikinews.org/wiki/fr:Twitter_:_piratage_d%27ampleur_de_comptes_c…> (16 juillet 2020) - États-Unis : le militant pour les droits civiques John Lewis est mort <https://en.wikinews.org/wiki/fr:%C3%89tats-Unis_:_le_militant_pour_les_droi…> (18 juillet 2020) - Les États-Unis annoncent officiellement leur retrait de l'OMS <https://en.wikinews.org/wiki/fr:Les_%C3%89tats-Unis_annoncent_officiellemen…> (8 juillet 2020) - Brésil : le président Jair Bolsonaro testé positif à la COVID-19 <https://en.wikinews.org/wiki/fr:Br%C3%A9sil_:_le_pr%C3%A9sident_Jair_Bolson…> (8 juillet 2020) - Élection présidentielle américaine de 2020 : Kanye West déclare sa candidature <https://en.wikinews.org/wiki/fr:%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9r…> (5 juillet 2020) == Le saviez-vous == - En 1938 et 1939, le Reichsführer-SS Heinrich Himmler a patronné une expédition au Tibet . - Le peintre Jean-Gabriel Domergue et sa femme reposent, depuis 2000, dans le mausolée surmonté d’un couvercle de sarcophage sculpté à leur effigie, à l’exemple de celui des Époux étrusques, installé dans le jardin de leur villa cannoise, désormais antichambre de la Palme d’or. - Un extrait de la bande originale de La Route de Salina (1970) composé par Christophe figure dans Kill Bill : Volume 2 (2004) de Quentin Tarantino. - Les langages creux sont utiles en théorie de la complexité. - La taguella, plat de base des Touaregs, est un pain cuit dans le sable. - La Joueuse de tympanon sait réellement jouer huit morceaux de musique sur un tympanon. == Découvrir un Wikimédien == Houssem Abida <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Kawayashu?action=edit> (utilisateur: > Kawayashu) est résident en médecine interne à la faculté de médecine de > Tunis, et membre de Wikimedia Tunisie depuis 2015. Il est passionné par la > question de l'identité dans tous ses aspects, surtout culturel et > humanitaire. C'est pour cela qu'il contribue beaucoup sur les thématiques > en rapport avec le patrimoine et les droits humains. > > J'ai rejoint le mouvement en 2015 en postulant au projet Medinapedia Tunis > pour rejoindre en tant que volontaire dans la rédaction des articles. > > Une des raisons qui m'a attaché à Wikipedia et les autres projets Wiki est > le fait qu'on peut les utiliser en tant que outil d'activisme à l'échelle > locale. En fournissant aux gens une information claire, accessible et > complète sur leurs droits et comment ils.elles peuvent les acquérir, on ne > fait que guider les personnes engagées à la bonne voie. De plus, ces > plates-formes peuvent servir d'outil éducationnel efficace pour les > personnes qui n'ont pas accès à d'autres moyens d'apprentissage non biaisés. > Crédit photo: Hamed Gamaoun / CC BY-SA ( https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) *Nous souhaitons que ce bulletin d’information soit précieux pour vous. Veuillez donc nous faire part de vos commentaires et suggestions afin de nous aider à l’améliorer.* *En vous souhaitant une bonne lecture,* *Le bureau de Wikimedia Tunisie* -- *Sami Mlouhi* *Doctor of Dental Surgery (DDS) * *Secretary, Affiliations Committee (AffCom), Wikimedia Foundation * *President, Wikimedia TN User Group* *Meta, User:Sami Mlouhi <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Sami_Mlouhi>*

1 0

Re: [Wikimedia-tn] [wmtnug-board] المجلس العربي
by yamen bousrih 25 Jul '20

25 Jul '20

مرحبا جميعا، إثر اجتماع يوم السبت قمت بالتشاور مع أعضاء المكتب التنفيذي المنتخب لويكيميديا تونس. يؤكد المكتب مرّة أخرى رفضه لإنشاء مجموعة مستخدمين وجمعية مالية في ألمانيا في الوقت الحالي وإيمانا منه بأهمية الوصول الى حل توافقي بين المجموعات، فإنه قام بتعديل مقترحاته كما يلي: - أمام اللغط الذي صار بخصوص البند المتعلق بالوجود القانوني للمجلس وأمام وجود تصريحات متضاربة من قبل ممثل تونس السابق وبقية أعضاء المجلس وافتراضا لمبدأ حسن النية من الجهتين الشيء الذي يجعلنا أن تعتبر أن هذا اللغط ناتج عن سوء تفاهم، نطلب إرجاع هذا البند إلى الصيغة التي كان عليها وتغليب مصلحة التوافق. - انطلاقا من مبدأ أننا أسسنا هذا المجلس بالإجماع ككيان افتراضي ولو كان غير ذلك لما كنا لننخرط فيه و إيمانا منا بأن أي تغيير للصبغة القانونية للمجلس سابق لأوانه نقترح ما يلي: أ. الإبقاء على الصبغة الافتراضية للمجلس خلال المدة التمثيلية الأولى وعدم تغيير ذلك إلا بالإجماع. ب. التصويت بأغلبية الثلثين (يساوي أو أكثر) لأي قرار يهم هيكلة المجلس ووجوده القانوني. ج. التصويت بالأغلبية على القرارات العادية الأخرى. مع التأكيد على شفافية التصويت في المجلس وترك مهلة كافية من الوقت لنقاش هاته القرارات في المجموعات. - نطلب من المجلس أن يعمل على إثبات وجوده عبر النشاطات وكسب ثقة المجتمع أولا وليس عبر البحث عن الصفة القانونية مع المؤسسة أو خارجها مع إيماننا بأنّ اعتراف المؤسّسة يمكن الحصول عليه إن قامت المجموعات المحلية بوضع استراتيجية جماعية. - ندعو المجلس أن يوصي المجموعات المحلية بأن تتحلى بمبادئ الحوكمة المفتوحة عامة وفي القرارات التي تهم المجلس خاصة مع احترام الشؤون الداخلية لكل مجموعة وعدم التدخل في قراراتها واحترام استقلاليتها. - تشريك المجموعات الجديدة في أعمال المجلس كعضو مراقب حتى انتهاء السنة الأولى. تحياتييامن Le mardi 14 juillet 2020 à 12:59:21 UTC+2, Habib M'henni <habib.mhenni(a)gmail.com> a écrit : ---------- Forwarded message --------- De : Abbad Diranyya <aaddira(a)gmail.com> Date: mar. 14 juil. 2020 à 11:52 ‪Subject: [wmtnug-board] المجلس العربي‬ To: Sarmad Yaseen <Sarmad.said(a)yahoo.com> ‪Cc: anass sedrati <sedranas(a)gmail.com>, Reda Benkhadra <rbenkhadra1(a)gmail.com>, Mahmoud Al-Rawi <rawi1403(a)yahoo.com>, علاء نجار <ala201041(a)hotmail.com>, <ahmed.elarosi(a)wikimedia.de>, Mohammed Bachounda <bachounda(a)gmail.com>, Walaa M <walaaabdelmanaem(a)gmail.com>, engineer_ravan(a)yahoo.com <engineer_ravan(a)yahoo.com>, Farah Jack Mustaklem <fjmustak(a)gmail.com>, Mohamed Ouda <mmustafa8(a)gmail.com>, <wmtnug-board(a)googlegroups.com>, <wm-levant(a)wikimedia.org>‬ مرحباً جميعاً، هذه الرسالة مرسلةٌ لجميع مسؤولي التواصل (Points of contact) المعتمدين في مجموعات المستخدمين العربية حسب صفحاتها على الميتا. كما تعلمون على الأرجح، يقع مؤخراً نقاش مطول على الميتاويكي بخصوص المجلس العربي فيه اعتراضات مختلفة على فكرة تسجيله كمجموعة مستخدمين أو كجمعية غير ربحية. توجد ضمن النقاش عِدَّة طلبات لتغيير أمور في القانون الداخلي للمجلس أو في طريقة عمله حالياً، فضلاً عن اتهامات كثيرة. لأن المجلس بأصله هيئة تمثيلية للمجموعات الموجودة هنا، نرغبُ بأن ندعوكم إلى نقاش لبحث الحلول البديلة والاتفاق بتشاركية على الخطوات القادمة، وذلك في يوم السبت القادم، بالساعة 5:00 مساءً بالتوقيت العالمي (UTC). اقتراحنا لطريقة عمل الاجتماع هو الآتي: - تختار كل مجموعة بطريقتها الخاصة أو المناسبة (حسب نظامها الداخلي) ممثلاً غير ممثلها في المجلس للمشاركة في النقاش. - يحضرُ ممثلو المجموعات المنتخبون في المجلس حالياً كمستمعين ومستشارين إن لَزِمَ رأيهم، بينما يبقى الاتفاق والإجماع حول الخطوات القادمة بيد الممثلين الخاصّين بهذا الاجتماع. - إذا وصل المجتمعون إلى اتفاق بينهم حول الخطوات القادمة للمجلس، مهما كانت هذه الخطوات، يشاركونه مع باقي أعضاء مجموعات المستخدمين بحسب أنظمة المجموعة لاعتماده رسمياً وبإجماع المجموعات. إن كنتم موافقين على المشاركة بالاجتماع وعلى اقتراحنا أعلاه، فنتمنى إبلاغنا ذلك بردّ رسمي مع اسم الممثل الإضافي الذي سيحضرُ الاجتماع نيابةً عن مجموعته. تحياتي،عبّاد،بالنيابة عن أعضاء المجلس العربي. Chief Coordinator of Wikimedia Levant E-mail: wm-levant(a)wikimedia.org Mob: +962 7 894 29683 -- Ce message est envoyé au groupe dédié aux membres du bureau exécutif de Wikimedia TN User Group. --- Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "WMTNUG Board". Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse wmtnug-board+unsubscribe(a)googlegroups.com. Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/wmtnug-board/CAOuXuzHU-eU4ZySGf9rOUUB4wCe….

3 2

بيان مجموعة تونس في خصوص المجلس العربي
by Habib M'henni 22 Jul '20

22 Jul '20

مرحبا بالجميع، بإسم مكتب مجموعة مستخدمي ويكيميديا في تونس، أشارككم البيان التالي: بيان مجموعة مستخدمي ويكيميديا تونس حول قرار المجلس العربي بإنشاء مجموعة مستخدمين عربية ومؤسسة مواضيعية مقرّها ألمانيا لقد تابعنا نحن أعضاء مجموعة ويكيميديا تونس موضوع القرار بإنشاء مجموعة مستخدمين عربية ومؤسسة مواضيعية مقرّها ألمانيا الصّادرعن المجلس العربي، كما اطّلعنا على النّقاشات الأخيرة، محاضر الجلسات والبيان الصّادر عن المجلس باهتمام بالغ، وعليه ندين ونستنكر هذا القرار والسّياسّات المتبعة في اتخاذه، كما يهمّنا توضيح وإعلان بعض النّقاط: - أوّلا، نؤكّد أنّ، خلال فترة عضويّة ممثل ويكيميديا تونس السّابق بالمجلس سامي ملوحي وقبل تعويضه بآفاق بن شاهد لتجنب شبهات تعارض المصالح، تمّت استشارته حول الحلول القانونيّة والتقنية لاعتراف المؤسّسة بالمجلس، باعتباره عضوا في لجنة الجهات الشّقيقة وقد كان ما ذكره تقديما للحلول القانونيّة وليس لرأيه الخاص أو لرأي المجموعة. - ثانيا، نستنكر السياسة الغير شفّافة المعتمدة في اتخاذ القرار، اذ أنّ هذه النّوع من الممارسات يجعل من المجلس مجلسا منغلقا لا يشرّك المجتمع في اتّخاذ القرارات المصيريّة ويقتصر فقط على أعضائه. كما تؤكّد الممثّلة الحاليّة للمجموعة آفاق بن شاهد أنّ أغلب أعضاء المجلس أكّدوا فتحهم لنقاشات حول هذا الموضوع مع مجموعاتهم في حين أنّه، وإثر متابعتنا للنقاشات على مجموعة ويكيبيديا العربية على فايسبوك، تبيّن لنا أنّ البعض من المستخدمين العرب تفاجأ بالقرار والبعض الآخر قال أنّه تمّ اسقاط القرار عليهم دون تشريكهم في اتّخاذه. - ثالثا، نستغرب تغيير النّص المتعلّق بإلغاء البند الذي ينص على بقاء المجلس كيانا افتراضيّا دون وجود قانوني و دون إعلام المجموعات بهذا التّغيير المهم والمصيري ودون تشريك المجتمع في اتّخاذ قرار بمثل هذه الأهميّة و دون علم ممثّل المجموعة الذي لم يشارك في اتّخاذه. - رابعا، ندين وبشدّة كل ما ذُكر سابقا خاصّة وأنّ القرارات المتّخذة تعارض ما وقع الاتّفاق عليه بتصويت الأغلبيّة في مؤتمر برلين 2018 وهو ما يعني تجاهل رأي الأغلبيّة وعدم أخذه بعين الاعتبار. - خامسا، نعترض على تكوين مجموعة مستخدمين عربيّة أو مؤسسة مواضيعيّة حاليّا لما من شأنه أن يعيق عمل المجموعات الصّغيرة، يحدّ من استقلاليتها ويقضي على التّنوع. - سادسا، نتساءل كيف يمكن لمجلس حديث التّأسيس وعديم التّجربة، ليست لديه أيّ خطّة عمل وليست لديه استراتيجيّة واضحة أن يقرّر وبعد فترة قصيرة خالية من الأنشطة أن يتحوّل إلى مؤسّسة مواضيعيّة مقرّها في بلد غير عربي ولا يقطن بها أعضاء المجلس؟ - سابعا، نؤكّد أنّ هذه المؤسّسة المواضيعيّة ذات الهدف المادّي والمالي بالأساس، من جهة لن تحلّ مشاكل العمليّات الماليّة للأفراد بل على العكس تماما، ستعقّد الأمور أكثر وتضع الأشخاص في ورطة ومشاكل قانونيّة مع دولهم. ومن جهة أخرى لن تضيف شيئا للمجموعات التّي تعتمد على كفيل مالي للحصول على المنح. - ثامنا، نؤكد عدم موافقتنا على إقصاء المجموعات الجديدة و عدم إدخالها للمجلس إلا بعد فترة سنة من الإعتراف بها . - أخيرا، من خلال الممارسات التي سبق ذكرها ومن خلال السّياسات المتّبعة والمعتمدة، يتبيّن لنا وللأسف أنّ هذا المجلس لا يضمن التّشاركيّة في اتّخاذ القرار، لا يضمن الشّفافيّة في عمله، لا يضمن المحافظة على الثّقة المتبادلة، كما لا يضمن أنّ المؤسّسة المقترح انشاؤها، لن تعيق أو تحطّم عمل المجموعات، كما لا يضمن عدم تدخّلها في نشاطاتهم وسياساتهم. كحلول بديلة، نقترح: - إعادة البند الذي تمّ تغييره دون الرّجوع لبقيّة المجموعات. - تنقيح القانون الدّاخلي لجعله أكثر شفافيّة، وأكثر شمولا وتشاركيّة مع تعديل تعريف الممثّلين وأدوارهم خصوصا عند اتّخاذ القرارات المصيريّة. - الإبقاء على المجلس ككيان افتراضي وتحديد مهامه بما يضمن عدم سيطرته وتدخّله في عمل المجموعات. - إعداد خطّة عمل ووضع استراتيجية مشتركة بين المجلس والمجموعات لمساعدة المجموعات على التطوّر وبناء مجتمعات داخليّة مستقلّة ومتنوّعة. - تشريك المجموعات الجديدة في أعمال المجلس كعضو مراقب حتى انتهاء السنة الأولى. - ضمان استمراريّة المجلس ونشاطه وكسب ثقة المجتمع لمدّة ثلاث سنوات قبل الشروع في مناقشة إنشاء مجموعة مستخدمين أو مؤسسة مواضيعيّة من جديد. الرابط: https://w.wiki/Wkm -- <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Dyolf77>

4 5

نقاش حول انشاء مجموعة مستخدمين عربية
by Afek BEN CHAHED 05 Jul '20

05 Jul '20

أهلا بكم، أتمنّى أن يكون الجميع بخير. يحيطكم مكتب مجموعة ويكيميديا تونس علما بأنّه قرّر تعيين نائب الرّئيس آفاق بن شاهد ممثّلا عن المجموعة في المجلس العربي مكان رئيس المجموعة سامي ملوحي. أكتب لكم هذه الرّسالة لأعلمكم بأنّ أعضاء المجلس العربي، بعد مدّة من العمل، واثر الاعتراض لعدّة عوائق مثل عدم اعتراف المؤسسة بالمجلس رسميّا قرّروا أن يتمّ انشاء مجموعة مستخدمين عربيّة في خطوة أولى، ثمّ في خطوة ثانية، انشاء منظمة مواضيعية، للتنسيق المالي بين المجموعات، يكون مقرّها في ألمانيا أو السّويد. نرجو من الجميع المشاركة في النّقاش والتّصويت بمع أو ضد على الصّفحة المخصّصة <https://meta.wikimedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%…> على ميتا. آخر أجل للمشاركة يوم الجمعة 10 جويلية 2020. شكرا، آفاق <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> Garanti sans virus. www.avast.com <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> <#m_-7283384048623705708_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> Afek

2 1

Re: [Wikimedia-tn] New Editor project - MiCT in Arabic
by Emna Mizouni 02 Jul '20

02 Jul '20

Hi Jack, Thanks for reaching out with these details. I included our UG mailing list, so they'd be aware. As I mentioned to you it's an interesting area of work as I can see many Wikimedians from our group as well as other community members could join in or take part. >From my side, I know MiCT through work and happy to further discuss this initiative. PS: if I remember correctly they reached out to our UG a couple of years ago for a collaboration that didn't take place. Best regards, Emna On Thu, 25 Jun 2020, 16:46 Jack Rabah, <jrabah(a)wikimedia.org> wrote: > Hi Habib, > > Salam. Inshalla khair, and greetings Emna :) > > I wanted to share this email thread I started with Marshall and ask for > your advice regarding the Arabic Growth feature set. I briefly chatted with > Emna (cced) a few weeks ago so maybe we can connect to see how this > could work in Tunisia as phase 1. Please see my recap below. > > We are in very early stages of exploration, MiCT > <https://mict-international.org/> expressed wanting to work on > training new editors in Arabic across Tunisia, Morocco, Libya and a few > other countries - so I thought to share this with you to see if this is > something you would be interested in. *They are also interested in > exploring collaborations across Sub-Saharan Africa. > > *Overview: *MiCT – Media in Cooperation and Transition is a German > non-profit organisation that implements media development projects in > crisis regions. Activities focus on the interplay between conflict, media > coverage and reconciliation. MiCT’s services comprise the training of > journalists and media producers, programme and content development, radio > and film production, magazine and book publishing, as well as media > research and monitoring in conflict regions. At the headquarters in Berlin, > an international team of more than 20 full-time staff members coordinates > MiCT’s activities in 15 different countries. All projects are implemented > in close cooperation with our partners on-site. > > *North Africa Media Academy (NAMA in Tunisia)* > NAMA is an MiCT project currently financed by the German government. The > North Africa Media Academy is a training and capacity building institution > that has the mandate to provide services in all Arabic speaking countries > across the MENA region. MiCT has been active in the region (including > Tunisia, Egypt, Libya, Sudan, Iraq, Syria, Lebanon, Jordan) for the past 15 > years and can activate significant networks of journalists, other media > workers, as well as civil society groups in the region. > > INITIAL PROJECT IDEA: General idea for activities with regards to > capacity building and content production *(rough draft)* > > > - > > Training of Trainers (ToT) Scenario: invite 30 young trainees from > Libya (or any Arabic Speaking Country) to NAMA (one-week training in Tunis) > > > - > > Students, researchers specializing in different areas > - > > Technical training on how to write (produce, edit) Wiki entries > - > > Coach (“help”) them to train others in their home country > > > - > > Liaise with the existing institutions and civil society groups in the > project countries > > > - > > Training on how to turn ‘scientific’ material into Wikipedia articles > - > > Technical training on how to write (produce, edit) Wikipedia entries > > > - > > Content creation scenario: > > > - > > Organize Wikipedia editing events on specific topics (history, history > of women, culture, digital rights & laws, history of women) using existing > networks of Wikipedia editors > - > > Could easily be combined with engaging specific target groups as > editors (women, youth, LGBTI activists, other civil society activists) > > > - > > Editing and review scenario: > > > - > > Review of published entries: analyse entries, check for accuracy, > supplement the ones which lack sources, and do a sort of a clean up if > necessary. > > > Let me know what you think. > > Best, > Jack > > ---------- Forwarded message --------- > From: Jack Rabah <jrabah(a)wikimedia.org> > Date: Wed, Jun 24, 2020 at 4:43 PM > Subject: Re: New Editor project - MiCT in Arabic > To: Marshall Miller <mmiller(a)wikimedia.org> > Cc: Rudolph Ampofo <rampofo(a)wikimedia.org> > > > Hi Marshall, > > Thanks for filling us in on the last with the Growth Team > especially around Arabic Wikipedia. I believe there may be space for the > Growth feature set to be included. I've reached out to Emna from the > Tunisian community and shared a high level overview, but you raise a great > point about Habib. I will reach out to him and discuss this as he is the > perfect person to speak to. I will keep you posted once I connect with him > and hear his thoughts. > > Best, > Jack > > On Tue, Jun 23, 2020 at 8:52 PM Marshall Miller <mmiller(a)wikimedia.org> > wrote: > >> Hi Jack -- thanks for sending this over. It sounds like these could be >> some interesting programs. In terms of how the Growth team's work would be >> involved, I think that if these programs happen, we could advise on how the >> Growth feature set could be part of the training. The features are already >> deployed on Arabic Wikipedia, and most newcomers gain access to them >> (except our control group, which we can surmount for a concerted program >> like this). >> >> Would you be working with any particular Wikipedians from the Arabic or >> Tunisian communities? There are several (especially Habib Mhenni) who are >> familiar with our feature set. >> >> Marshall >> >> On Tue, Jun 16, 2020 at 8:51 AM Jack Rabah <jrabah(a)wikimedia.org> wrote: >> >>> Hi Marshall, >>> >>> Following up on our slack chat, see below some info regarding MiCT and >>> what we (partnerships team) are discussing with them. My apologies for not >>> sending this out yesterday as we agreed, I am in the midst of dealing with >>> a family emergency - so I will be in and out. >>> >>> We are in very early stages of exploration, so basically just gathering >>> information in order to evaluate if this fits and if there is appetite to >>> discuss in more detail. MiCT expressed wanting to work on training new >>> editors in Arabic across Tunisia, Morocco, Libya and a few other countries >>> - so I thought to share this with you to see if this is something you would >>> be interested in. *They are also interested in exploring collaborations >>> across Sub-Saharan Africa. >>> >>> I hope this helps shed some light. Please let me know if you have any >>> questions. Feel free to reach out to me and Rudolph with any questions. >>> >>> Best, >>> Jack >>> >>> *Overview: *MiCT <https://mict-international.org/> – Media in >>> Cooperation and Transition is a German non-profit organisation that >>> implements media development projects in crisis regions. Activities focus >>> on the interplay between conflict, media coverage and reconciliation. >>> MiCT’s services comprise the training of journalists and media producers, >>> programme and content development, radio and film production, magazine and >>> book publishing, as well as media research and monitoring in conflict >>> regions. At the headquarters in Berlin, an international team of more than >>> 20 full-time staff members coordinates MiCT’s activities in 15 different >>> countries. All projects are implemented in close cooperation with our >>> partners on-site. >>> >>> *North Africa Media Academy (NAMA in Tunisia)* >>> NAMA is an MiCT project currently financed by the German government. The >>> North Africa Media Academy is a training and capacity building institution >>> that has the mandate to provide services in all Arabic speaking countries >>> across the MENA region. MiCT has been active in the region (including >>> Tunisia, Egypt, Libya, Sudan, Iraq, Syria, Lebanon, Jordan) for the past 15 >>> years and can activate significant networks of journalists, other media >>> workers, as well as civil society groups in the region. >>> >>> INITIAL PROJECT IDEA: General idea for activities with regards to >>> capacity building and content production *(rough draft)* >>> >>> >>> - >>> >>> Training of Trainers (ToT) Scenario: invite 30 young trainees from >>> Libya (or any Arabic Speaking Country) to NAMA (one-week training in Tunis) >>> >>> >>> - >>> >>> Students, researchers specializing in different areas >>> - >>> >>> Technical training on how to write (produce, edit) Wiki entries >>> - >>> >>> Coach (“help”) them to train others in their home country >>> >>> >>> - >>> >>> Liaise with the existing institutions and civil society groups in >>> the project countries >>> >>> >>> - >>> >>> Training on how to turn ‘scientific’ material into Wikipedia articles >>> - >>> >>> Technical training on how to write (produce, edit) Wikipedia entries >>> >>> >>> - >>> >>> Content creation scenario: >>> >>> >>> - >>> >>> Organize Wikipedia editing events on specific topics (history, >>> history of women, culture, digital rights & laws, history of women) using >>> existing networks of Wikipedia editors >>> - >>> >>> Could easily be combined with engaging specific target groups as >>> editors (women, youth, LGBTI activists, other civil society activists) >>> >>> >>> - >>> >>> Editing and review scenario: >>> >>> >>> - >>> >>> Review of published entries: analyse entries, check for accuracy, >>> supplement the ones which lack sources, and do a sort of a clean up if >>> necessary. >>> >>> >>> -- >>> >>> >>> *Jack Rabah* >>> >>> Senior Partnerships Manager - Middle East & North Africa (MENA) >>> >>> Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> >>> >>> > > -- > > > *Jack Rabah* > > Senior Partnerships Manager - Middle East & North Africa (MENA) > > Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> > > > > -- > > > *Jack Rabah* > > Senior Partnerships Manager - Middle East & North Africa (MENA) > > Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> > >

4 5

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

Wikimedia-tn