I think there's something wrong. I think they
assumed they are sending
updates right to the team but unaware that there are people who
subscribe to this mailing list that sends messages from that team chat or
smth...
Lai Zhen Kang
On Fri, 10 Mar 2023 at 21:01, Luca Martinelli [Sannita] <
martinelliluca(a)gmail.com> wrote:
I'll write it again, and hopefully it will be
more clear this time.
Apologies in advance for caps lock, but hard times require hard
solutions.
STOP SENDING EMAILS WHERE YOU THANK THE TEAM AND ANNOUNCE A
TRANSLATION IS READY.
IF YOU WANT TO DO THIS, PLEASE DO IT PRIVATELY TO THE TEAM AND NOT
PUBLICLY IN THIS LIST.
THANK YOU.
L.
Il giorno ven 10 mar 2023 alle ore 12:27 Abdul Wahab
<balochlens(a)gmail.com> ha scritto:
It has already been done in my (Urdu) Language.
Love Wiki
On Fri, Mar 10, 2023 at 4:12 PM Abdulkadir Abdulkadir <
abdulkadirabdulkadir215(a)gmail.com> wrote:
>
> Hello committee team,
>
> Thank you for this email, and I have done my translation in my local
language
(Fulfulde).
>
> On Fri, 10 Mar 2023, 11:40 Swørd Tv, <mmaduabuchiumeh412(a)gmail.com>
wrote:
>>
>>
>>
>> On Fri, 10 Mar 2023 at 11:22, Dhaval S. Vyas <dsvyas(a)gmail.com>
wrote:
>>>
>>> Hi all,
>>>
>>> Just wondering whether there is any requirement in the original
email
to confirm here to the whole mailing list that which language is
translated and by whom? Can the organisers not see that on-wiki? What is
the actual point for people to reply to the whole group that they have
translated into abc language?
>>>
>>> Any benefit?
>>>
>>> Thanks
>>>
>>> its almost the same question i am about to ask. like there is no
need
for us to be sending it here if the organisers are seeing our edits.
just to be in a safer side_i have translated to my local language
>>>
>>>
>>> On Fri, 10 Mar 2023, 10:14 am Daud Opeyemi, <
daudopeyemi72(a)gmail.com> wrote:
>>>>
>>>> I’ve translated to my local language. Thank you
>>>>
>>>> On Fri, 10 Mar 2023 at 05:08, Butch Bustria <bustrias(a)gmail.com>
wrote:
>>>>>
>>>>> Hi Everyone,
>>>>>
>>>>> Please help to translate Central Notice Banner on Wikimania into
your language(s).
>>>>>
>>>>>
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Ce…
>>>>>
>>>>> Also a quick translation request. It's 4 sentences to translate
for the Massmessage going out:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2023/Call_for_program_submissions
>>>>>
>>>>>
>>>>>> Kind regards,
>>>>>> Butch Bustria
>>>>>>
>>>>>> On Mon, Mar 6, 2023, 11:51 AM Gnangarra
<gnangarra(a)gmail.com>
wrote:
>>>>>>
>>>>>> Hi
>>>>>>
>>>>>> Wow you Wikimedians are amazing, thank you for jumping in to
translate the program submission pages, and for all other pages on the
Wikimania wiki it is appreciated by the whole Organizing Team. We look
forward to seeing everyone in Singapore in August. Thank you again and keep
up the great effort to help make Wikimania accessible to everyone.
>>>>>>
>>>>>> Regards
>>>>>> Gnangarra
>>>>>> Wikimania 2023 COT
>>>>>>
>>>>>> On Mon, 6 Mar 2023 at 06:05, Ruben Hilari-Jilalu <
rhilare(a)gmail.com> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>> doing into Aymara
>>>>>>>
>>>>>>> El sáb, 4 mar 2023 a las 4:10, Jagseer S Sidhu (<
jagseersidhu98(a)gmail.com>) escribió:
>>>>>>>>
>>>>>>>> Hi
>>>>>>>> I have translated
https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2023:Program/Submissions into
Punjabi. Will translate remaining soon.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Best
>>>>>>>> Jagseer (he/him)
>>>>>>>> Punjabi Wikimedia User Group
>>>>>>>>
>>>>>>>> On Wed, 1 Mar 2023, 12:39 pm ESEAP Wikimania Core
Organizing
Team, <wikimania2023(a)gmail.com> wrote:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Hi Folks!
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> A while ago we shared to you the diff post about our
call for
program submission.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> To promote language diversity and collaboration, We
ask for
your help to translate the following Wikimania wiki pages to your native
local languages on your free time. We greatly appreciate if it is fully
translated this week. The program submission period ends on March 28.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> ■
https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2023:Program/Submissions
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> ■
https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2023:Program/Form_Questions
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> ■
https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2023:Program/FAQ
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Thank you!
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Kind regards,
>>>>>>>>> Butch Bustria
>>>>>>>>> On behalf of the ESEAP Wikimania 2023 Core Organizing
Team
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> On Wed, Mar 1, 2023, 1:02 AM ESEAP Wikimania Core
Organizing
Team <wikimania2023(a)gmail.com> wrote:
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Hi everyone,
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Do you want to present at Wikimania 2023?
Wikimania program
submissions are open now until the end of day Tuesday 28 March,
anywhere on
earth. We welcome your session proposals. Read more on Diff and start
preparing your ideas!
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> We look forward to reviewing your submissions.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Kind regards,
>>>>>>>>>> Butch Bustria
>>>>>>>>>> On behalf of the Wikimania 2023 Core Organizing
Team
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>> Wikimania-l mailing list --
wikimania-l(a)lists.wikimedia.org
>>>>>>>>> To unsubscribe send an email to
wikimania-l-leave(a)lists.wikimedia.org
>>>>>>>>
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> Wikimania-l mailing list --
wikimania-l(a)lists.wikimedia.org
>>>>>>>> To unsubscribe send an email to
wikimania-l-leave(a)lists.wikimedia.org
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> Ruben Hilari Q.
>>>>>>> Jaqi-Aru
>>>>>>> 591-735-72-842
>>>>>>> Skype: ruben.hilari
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> Wikimania-l mailing list -- wikimania-l(a)lists.wikimedia.org
>>>>>>> To unsubscribe send an email to
wikimania-l-leave(a)lists.wikimedia.org
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Boodarwun
>>>>>> Gnangarra
>>>>>> 'ngany dabakarn koorliny arn boodjera dardoon ngalang Nyungar
koortaboodjar'
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Wikimania-l mailing list -- wikimania-l(a)lists.wikimedia.org
>>>>>> To unsubscribe send an email to
wikimania-l-leave(a)lists.wikimedia.org
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Wikimania-l mailing list -- wikimania-l(a)lists.wikimedia.org
>>>>> To unsubscribe send an email to
wikimania-l-leave(a)lists.wikimedia.org
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Wikimania-l mailing list -- wikimania-l(a)lists.wikimedia.org
>>>> To unsubscribe send an email to
wikimania-l-leave(a)lists.wikimedia.org
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Wikimania-l mailing list -- wikimania-l(a)lists.wikimedia.org
>>> To unsubscribe send an email to
wikimania-l-leave(a)lists.wikimedia.org
>>
>> _______________________________________________
>> Wikimania-l mailing list -- wikimania-l(a)lists.wikimedia.org
>> To unsubscribe send an email to
wikimania-l-leave(a)lists.wikimedia.org
>
> _______________________________________________
> Wikimania-l mailing list -- wikimania-l(a)lists.wikimedia.org
> To unsubscribe send an email to wikimania-l-leave(a)lists.wikimedia.org
_______________________________________________
Wikimania-l mailing list -- wikimania-l(a)lists.wikimedia.org
To unsubscribe send an email to wikimania-l-leave(a)lists.wikimedia.org
_______________________________________________
Wikimania-l mailing list -- wikimania-l(a)lists.wikimedia.org
To unsubscribe send an email to wikimania-l-leave(a)lists.wikimedia.org
_______________________________________________
Wikimania-l mailing list -- wikimania-l(a)lists.wikimedia.org
To unsubscribe send an email to wikimania-l-leave(a)lists.wikimedia.org