Hi,
The registration site for Wikimania 2007 is going to be setup soon and we need some help on translating the registration form. If you are willing to help, please help us in the following link:
The registration form in English: http://wikimania2007.wikimedia.org/wiki/Wikimania:Translation/Registration_f...
The registration form in Chinese (zh-hant, the original): http://wikimania2007.wikimedia.org/wiki/Wikimania:Translation/Registration_f...
The translation status for the registration form: http://wikimania2007.wikimedia.org/wiki/Wikimania:Translation#Urgent_Transla...
Thanks for your help, and wish you can enjoy Wikimania 2007!
Regards, International Contact Wikimania Taipei Team -- Hsiang-Tai Chien (H.T.)
Wikipedia, the free online encyclopedia! My Wikipedia User Page
Think Different, Do Smarter, Work for Joy!!
___________________________________________________ 您的生活即時通 － 溝通、娛樂、生活、工作一次搞定！ http://messenger.yahoo.com.tw/
Hsiang-Tai Chien wrote:
Hi,
The registration site for Wikimania 2007 is going to be setup soon and we need some help on translating the registration form. If you are willing to help, please help us in the following link:
The registration form in English: http://wikimania2007.wikimedia.org/wiki/Wikimania:Translation/Registration_f...
I have looked at the form, and I think that some people would find it objectionable to include Passport numbers at this stage of proceedings. Others, who do not travel frequently, may not yet have a passport.
Is the third option, "Other", really meaningful when responding to sex? :-)
Ec
On 15/02/07, Ray Saintonge saintonge@telus.net wrote:
Hsiang-Tai Chien wrote:
Hi,
The registration site for Wikimania 2007 is going to be setup soon and we need some help on translating the registration form. If you are willing to help, please help us in the following link:
The registration form in English: http://wikimania2007.wikimedia.org/wiki/Wikimania:Translation/Registration_f...
I have looked at the form, and I think that some people would find it objectionable to include Passport numbers at this stage of proceedings. Others, who do not travel frequently, may not yet have a passport.
Is the third option, "Other", really meaningful when responding to sex? :-)
Ec
hehe, I laught on the "other" at sex. I don't know if it had been made on a comic purpose, but at least I think it's funny ^_^
For the passport purpose, I do agree. I do have one but for the moment I'm not sure mine will be ok, I do think I'll have to make a new one, and in france it takes around 3weeks, some time more.
Perhaps it should be good to accept National ID for the registration, and the foreigners will have to send the passport number to the Team. Passport will be needed to come to Taiwan, so if they give the ID number and pay, it should be enough for the registration. Unless it's absolutly needed for insurance of stuff like this.
If the passport is absolutly needed, just let us know so we can warn the community.
wikimania-l@lists.wikimedia.org