In cases of changing an old name by a new name a second problem will be the fact: For the old name may exist an article in some of the wikis - what means, there the old name is [[Adam]], but the new has no article and must be Eva, but not [[Eva]]: To change this correct, always human intervention is necessary.
Dr.cueppers
Dr. Cüppers GmbH Hübnerstraße 2 33104 Paderborn 05254 935700
It is not. Wikidata would know if an article on Eva exists in the Wikipedia of a given language (if it is appropriately connected), and thus would be able to automatically offer the link or not.
Cheers, Denny
2012/8/14 dr.cueppers.gmbh@arcor.de:
In cases of changing an old name by a new name a second problem will be the fact: For the old name may exist an article in some of the wikis - what means, there the old name is [[Adam]], but the new has no article and must be Eva, but not [[Eva]]: To change this correct, always human intervention is necessary.
Dr.cueppers
Dr. Cüppers GmbH Hübnerstraße 2 33104 Paderborn 05254 935700
Wikidata-l mailing list Wikidata-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l
And if there are 10 articles "Eva" with [[Eva (abc)]], [[Eva (def]], [[Eva (ghi]] .... ? Wikidata will find out the correct one in every case?
----- Original Nachricht ---- Von: Denny Vrande?i? denny.vrandecic@wikimedia.de An: "Discussion list for the Wikidata project." wikidata-l@lists.wikimedia.org Datum: 14.08.2012 16:30 Betreff: Re: [Wikidata-l] watching Wikidata changes that affect my wiki
It is not. Wikidata would know if an article on Eva exists in the Wikipedia of a given language (if it is appropriately connected), and thus would be able to automatically offer the link or not.
Cheers, Denny
2012/8/14 dr.cueppers.gmbh@arcor.de:
In cases of changing an old name by a new name a second problem will be the fact: For the old name may exist an article in some of the wikis - what means, there the old name is [[Adam]], but the new has no article and must be Eva, but not [[Eva]]: To change this correct, always human intervention is necessary.
Dr.cueppers
Dr. Cüppers GmbH Hübnerstraße 2 33104 Paderborn 05254 935700
Wikidata-l mailing list Wikidata-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l
-- Project director Wikidata Wikimedia Deutschland e.V. | Obentrautstr. 72 | 10963 Berlin Tel. +49-30-219 158 26-0 | http://wikimedia.de
Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/681/51985.
Wikidata-l mailing list Wikidata-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l
Dr. Cüppers GmbH Hübnerstraße 2 33104 Paderborn 05254 935700
On 08/14/2012 05:29 PM, dr.cueppers.gmbh@arcor.de wrote:
And if there are 10 articles "Eva" with [[Eva (abc)]], [[Eva (def]], [[Eva (ghi]] .... ? Wikidata will find out the correct one in every case?
As I unterstood, we have articles and we have WikiData-Items. Linking articles will be done by people not by machines. Of course we already have interwiki links between article [[de:Berlin]] and [[en:Berlin]]. Once anybody linked one of those to the item "Berlin' a bot can add the other one to this item as well.
Marco
The editors would need to make the connections explicitly between the article. The software would not be guessing it, if that is what you are assuming. And the editors should be good at getting the correct one.
Together with Marco's answer, does it make it clearer?
2012/8/14 dr.cueppers.gmbh@arcor.de:
And if there are 10 articles "Eva" with [[Eva (abc)]], [[Eva (def]], [[Eva (ghi]] .... ? Wikidata will find out the correct one in every case?
----- Original Nachricht ---- Von: Denny Vrande?i? denny.vrandecic@wikimedia.de An: "Discussion list for the Wikidata project." wikidata-l@lists.wikimedia.org Datum: 14.08.2012 16:30 Betreff: Re: [Wikidata-l] watching Wikidata changes that affect my wiki
It is not. Wikidata would know if an article on Eva exists in the Wikipedia of a given language (if it is appropriately connected), and thus would be able to automatically offer the link or not.
Cheers, Denny
2012/8/14 dr.cueppers.gmbh@arcor.de:
In cases of changing an old name by a new name a second problem will be the fact: For the old name may exist an article in some of the wikis - what means, there the old name is [[Adam]], but the new has no article and must be Eva, but not [[Eva]]: To change this correct, always human intervention is necessary.
Dr.cueppers
Dr. Cüppers GmbH Hübnerstraße 2 33104 Paderborn 05254 935700
Wikidata-l mailing list Wikidata-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l
-- Project director Wikidata Wikimedia Deutschland e.V. | Obentrautstr. 72 | 10963 Berlin Tel. +49-30-219 158 26-0 | http://wikimedia.de
Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/681/51985.
Wikidata-l mailing list Wikidata-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l
Dr. Cüppers GmbH Hübnerstraße 2 33104 Paderborn 05254 935700
Wikidata-l mailing list Wikidata-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l