We have created an updated set of storyboards for adding and editing interlanguage wiki links on Wikipedia. These incorporate feedback we've gotten and are an attempt to simplify the process.

I'm sure there are some further changes that could be done to improve it, especially in the scenario where a Wikipedia page includes interlanguage wiki links from both Wikidata and from the local wikitext.

http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata/Development/Storyboard_for_linking_W...

Please provide feedback.

Cheers, Katie