Hello all,
As you may know, the WikidataCon 2023 https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikidataCon_2023, the conference dedicated to the Wikidata community, will take place on October 28-29.
People around the world can join online https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikidataCon_2023/Attend_online, access the content of the conference live or in replay, and discuss with other participants on the interactive and friendly platform Gathertown. People living in the neighbouring regions have the possibility to join the onsite event https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikidataCon_2023/Attend_in_Taipei taking place at the National Taipei University.
Whether you join online or onsite, we strongly encourage you to sign up by filling out the registration form https://pretix.eu/wikidatatw/Wikidatacon2023/ before October 22, so you can receive all the information you need to attend the event.
While waiting for the WikidataCon to start, you can already have a look at the exciting program https://pretalx.com/wikidatacon2023/schedule/ put together by community members from the ESEAP region and all around the world.
Finally, you can also consider preparing a present for the Wikidata birthday and presenting it during the birthday presents lightning talks session https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Eleventh_Birthday#Birthday_presents_at_WikidataCon_2023, and join or organize a satellite event https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Eleventh_Birthday/Events with your local community.
Questions ? Feel free to contact the organizing team by writing on this talk page https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:WikidataCon_2023 or at contact@wikidatacon.org.
We are looking forward to seeing you at the WikidataCon 2023!
—
信件主旨：線上註冊參加或現場參加 WikidataCon 2023
大家好，
WikidataCon 2023 是專門針對 Wikidata 社群的會議，將於 10 月 28 日至 29 日舉行。
來自全球的人可以在線上參加，選擇觀看直播或看重播的會議內容，並在具有互動性和友善的平台 Gather Town 上，與其他會議參與者進行討論。 居住在臺灣鄰近區域的人，將有機會參加在國立臺北大學舉辦的現場活動。
無論你是參加線上，或是參加實體，我們強烈建議：請於 10 月 22 日以前，填寫報名表，以便你可以取得參加活動所需的所有資訊。
期待 WikidataCon 開始的時間，你可以看到由來自 ESEAP 地區與世界各地的社群成員已經彙整出的精彩議程內容。
最後，你還可以考慮，為 Wikidata Birthday 準備一項禮物，並在生日禮物閃電演講會議期間獻上祝福，並與當地社群一起參加或組織衛星活動。
還有哪些問題嗎？ 請隨時在此討論頁面上寫信，或發送電子郵件至 contact@wikidatacon.org 與主辦團隊聯絡。
我們期待在 WikidataCon 2023 上見到你！